1
00:00:03,940 --> 00:00:06,039
(ሁሉም ቦታዎች ፣ ድርጅቶች ፣ ቁምፊዎች ፣
ክስተቶች እና የኋላ ታሪኮች…)

2
00:00:06,039 --> 00:00:07,649
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:08,309 --> 00:00:11,220
(ክፍል 3)

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,559
ፍቀድልኝ...

5
00:00:27,270 --> 00:00:28,930
መጀመሪያ ፖሊሶችን ልጥራ።

6
00:00:29,130 --> 00:00:30,169
አታድርግ።

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,470
እነዚህ የሰው ቅሪቶች አይደሉም።
ፕላስቲክ ነው።

8
00:01:11,539 --> 00:01:12,610
ማን አለ?

9
00:01:15,980 --> 00:01:17,750
እያሰብኩ ነበር።
ለምን በሩ ክፍት ነበር.

10
00:01:18,720 --> 00:01:20,489
ተማሪዎች እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

11
00:01:21,450 --> 00:01:22,750
ዋና ፓርክ.

12
00:01:29,929 --> 00:01:31,230
የአጽም ሞዴል ነው.

13
00:01:32,760 --> 00:01:34,500
ለማየት ነው የመጣነው
የሙት ታሪክ እውነት ከሆነ…

14
00:01:34,500 --> 00:01:35,670
እና በላዩ ላይ ተሰናክሏል.

15
00:01:35,799 --> 00:01:38,340
- ምን የሙት ታሪክ?
- ይህ ቦታ የተጠለፈ ነው ይላሉ.

16
00:01:38,670 --> 00:01:40,239
የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ, በትክክል.

17
00:01:47,209 --> 00:01:48,510
ማን እንዲህ አይነት ነገር ያደርጋል?

18
00:01:49,110 --> 00:01:51,019
በእውነቱ እዚህ ስንደርስ...

19
00:01:51,549 --> 00:01:52,620
አናውቅም።

20
00:01:53,549 --> 00:01:55,220
ለመተላለፍ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

21
00:01:55,620 --> 00:01:56,650
ዳግም አይሆንም።

22
00:02:02,329 --> 00:02:05,360
ራሳችሁን ብታወጡ ይሻላችኋል።

23
00:02:06,099 --> 00:02:07,099
አዎን ጌታዪ።

24
00:02:31,520 --> 00:02:32,759
(ከዛ ያቆይ)

25
00:02:32,759 --> 00:02:34,030
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

26
00:02:35,530 --> 00:02:37,300
ለምን አስቆምከኝ::
እሱን ከመንገር?

27
00:02:37,530 --> 00:02:39,199
ስለዚያ ሰው
ከኛ በፊት እዚህ የነበረው።

28
00:02:39,560 --> 00:02:41,370
ማን እንደነበረ በእርግጠኝነት አናውቅም።

29
00:02:41,370 --> 00:02:43,470
ልነግረው አሰብኩ።
ነገሮችን የበለጠ ያባብሰዋል።

30
00:02:43,939 --> 00:02:45,639
ማን ይመስልሃል?

31
00:02:48,109 --> 00:02:49,509
ጊዜ ይነግረናል።

32
00:02:53,639 --> 00:02:55,509
የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዩኒፎርም።
ከ1950ዎቹ እ.ኤ.አ.

33
00:02:57,479 --> 00:02:58,680
የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ ፣

34
00:02:58,680 --> 00:03:01,150
እግሮች የጎደሉ አጽሞች ፣
እና ቱታ.

35
00:03:01,620 --> 00:03:02,689
ትዕይንቱ ተዘጋጅቷል ...

36
00:03:02,689 --> 00:03:04,359
ከመናፍስታዊ ታሪክ ጋር በትክክል ለመገጣጠም
የድሮው ሕንፃ.

37
00:03:04,359 --> 00:03:06,319
ለምን ግን?

38
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
እና ማን?

39
00:03:08,930 --> 00:03:11,030
ይህ ያገኘሁት ቁልፍ ነው።
ከአጽም ቀጥሎ.

40
00:03:12,830 --> 00:03:14,300
በላዩ ላይ ያለውን ማህተም ተመልከት.

41
00:03:19,139 --> 00:03:21,240
ፍጹም ግጥሚያ ነው።
ከ Seo Byeong Mun's ጋር።

42
00:03:22,569 --> 00:03:25,639
በተለይ ትኩረት ልንሰጥበት የሚገባን።
ከጎኑ ያለው ሐረግ ነው።

43
00:03:26,680 --> 00:03:29,409
ይተረጎማል
ወደ "የወርቅ አሞሌ መጀመሪያ."

44
00:03:29,810 --> 00:03:33,050
ባህሪው ራሱ
ምንም እንኳን "ባር" ማለት አይደለም.

45
00:03:33,319 --> 00:03:35,419
እንግዳ ወይም እንግዳ ነገር ማለት አይደለም?

46
00:03:35,419 --> 00:03:37,159
ቃሉን ለማዘጋጀት ጥቅም ላይ ይውላል
ለ "የሙት ታሪክ"

47
00:03:37,159 --> 00:03:38,620
እያልክ ነው...

48
00:03:38,819 --> 00:03:40,220
ግንኙነት አለ።
በመንፈስ ታሪክ መካከል ...

49
00:03:40,220 --> 00:03:41,590
እና የወርቅ አሞሌዎች?

50
00:03:42,060 --> 00:03:43,129
እስካሁን ድረስ፣ አዎ።

51
00:03:43,659 --> 00:03:47,069
የሙት ታሪክ ራሱ
የወርቅ አሞሌዎችን ለማግኘት ቁልፉ ነው?

52
00:03:47,300 --> 00:03:49,430
Seo Byeong Mun
የወርቅ መወርወሪያዎቹን የደበቀው...

53
00:03:49,430 --> 00:03:51,740
የሙት ታሪክን እንደ እንቆቅልሽ አዘጋጁ።

54
00:03:52,669 --> 00:03:54,139
አንድ ሰው የሙት ታሪክን መፍታት አለበት ...

55
00:03:54,840 --> 00:03:56,609
ወደ የወርቅ አሞሌዎች ለመድረስ.

56
00:03:58,080 --> 00:04:00,580
እስካሁን ድረስ, ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ
ከመልሶች ይልቅ.

57
00:04:01,310 --> 00:04:03,650
ሆኖም ግን፣ በሁለት ነገሮች እርግጠኛ ነኝ።

58
00:04:04,449 --> 00:04:05,520
አ...

59
00:04:06,020 --> 00:04:09,020
የወርቅ ማሰሪያዎችን ማግኘት አለብን
ሊቀመንበሩ ሴኦ ማዮንግ ጁ ከማድረግ በፊት።

60
00:04:09,889 --> 00:04:10,889
ለ...

61
00:04:11,060 --> 00:04:13,389
አሁን የወርቅ መቀርቀሪያዎችን እናውቃለን
እና የመንፈስ ታሪክ ተዛማጅ ናቸው,

62
00:04:13,590 --> 00:04:15,759
በዚያ ታሪክ ላይ ማተኮር አለብን።

63
00:04:16,830 --> 00:04:18,060
አንዱን ጨምሮ
የድሮው ሕንፃ ፣

64
00:04:18,199 --> 00:04:20,470
Byeongmun ከፍተኛ
በአጠቃላይ አራት የሙት ታሪኮች አሉት።

65
00:04:21,030 --> 00:04:23,470
እባክህ አጽድቅ
በእነርሱ ላይ የማደርገው ምርመራ.

66
00:04:23,940 --> 00:04:24,970
በላዩ ላይ ውጣ።

67
00:04:25,299 --> 00:04:26,799
ስለ እወቅ
ሌሎቹ ታሪኮች መጀመሪያ.

68
00:04:27,270 --> 00:04:28,340
አዎን ጌታዪ።

69
00:04:31,609 --> 00:04:33,739
(የወርቅ ባር መጀመሪያ)

70
00:04:35,280 --> 00:04:36,710
የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ?

71
00:04:37,450 --> 00:04:38,549
ለምን አለ?

72
00:04:38,549 --> 00:04:41,220
ለማየት እዚያ ነበሩ።
በእውነቱ የተጨነቀ ከሆነ ፣

73
00:04:41,220 --> 00:04:42,520
እና በሂደቱ ውስጥ.

74
00:04:42,720 --> 00:04:45,659
እነሱ ተሰናክለው ነበር
የሰው ቅሪት ሞዴል.

75
00:04:46,989 --> 00:04:47,989
የሙት ታሪክ?

76
00:04:52,960 --> 00:04:54,400
አይ ውዴ። ወያኔ።

77
00:04:55,869 --> 00:04:57,770
ያ ሀሳብ በጭራሽ
አእምሮዬን እንኳን አቋርጦ ነበር።

78
00:04:58,499 --> 00:04:59,499
መንፈስ...

79
00:05:00,440 --> 00:05:02,270
እንዴት አስደሳች ነው!

80
00:05:10,679 --> 00:05:13,280
ያንን ሰው ማመን አልችልም።

81
00:05:13,650 --> 00:05:15,320
እሱ ያልተለመደ ሰው ነው። ያንን እሰጥሃለሁ።

82
00:05:17,559 --> 00:05:20,390
የመንፈስ ታሪኮች
ከዚህ ትምህርት ቤት ጋር የተያያዘ?

83
00:05:20,390 --> 00:05:23,429
እንዴት መጠቅለል አለብኝ
ይህ መተላለፍ?

84
00:05:24,559 --> 00:05:25,599
ለአሁን፣

85
00:05:27,669 --> 00:05:29,200
እንዲሆኑ እንፈቅዳቸዋለን።

86
00:05:30,739 --> 00:05:33,909
ትምህርት ቤቱን ማንም አያውቅም
ከተማሪዎቹ የተሻለ።

87
00:05:35,070 --> 00:05:37,940
ያልተጠበቀ መፍትሄ
እራሱን ሊያቀርብ ይችላል።

88
00:05:40,609 --> 00:05:41,979
ለምን ማወቅ ትፈልጋለህ?
ስለ ትምህርት ቤቱ የሙት ታሪኮች?

89
00:05:42,510 --> 00:05:45,119
ትናንት ማታ የሆነው ነገር
ቀልቤን ሳብኩኝ።

90
00:05:45,849 --> 00:05:46,979
መፍሰስ፣ አንተስ?

91
00:05:47,749 --> 00:05:50,220
በእውነት መውደድ አለብህ
የዚህ አይነት ነገር.

92
00:05:51,119 --> 00:05:53,489
ያ ብቻ መስሎኝ ነበር።
እንደ እኔ ለሆኑ ሰዎች.

93
00:05:54,489 --> 00:05:55,690
እና ምን ዓይነት ሰው
ይህ ይሆን?

94
00:05:56,330 --> 00:05:58,659
ግንኙነት የሌለው ሰው
እና ጓደኞች የሉም.

95
00:05:58,999 --> 00:06:01,599
ብቸኛ እና ተሸናፊ
እንግዳ ድር ልብወለድ የሚጽፍ.

96
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
ሄይ

97
00:06:07,039 --> 00:06:08,070
የሆነ ነገር እንዳለ
በአንተ ስህተት።

98
00:06:10,309 --> 00:06:12,440
በተጨማሪም, ጓደኞች ከመጠን በላይ ተቆጥረዋል.

99
00:06:13,140 --> 00:06:15,710
ከተመረቁ በኋላ፣
ዓለምን የምትቃወም አንተ ነህ።

100
00:06:16,109 --> 00:06:18,049
ሁላችንም በራሳችን ነን።

101
00:06:19,280 --> 00:06:20,989
እንደምታውቁት።

102
00:06:22,249 --> 00:06:23,590
ልክ እንደዛ ነው።

103
00:06:24,419 --> 00:06:27,119
ለማንኛውም የሚቀጥለው የሙት ታሪክ ምንድነው?

104
00:06:36,729 --> 00:06:38,700
ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
መሬቱ መንገድ ይሰጠዋል?

105
00:06:40,169 --> 00:06:42,840
ምን እያሰብክ ነው።
ስለዚህ በጥልቀት?

106
00:06:43,609 --> 00:06:45,140
ምንም አይደለም.

107
00:06:48,650 --> 00:06:50,650
በእኔ ላይ ምን አስተያየት አለህ?

108
00:06:51,150 --> 00:06:52,849
ፍንጭ የለሽ መስሎኝ ነው?

109
00:07:00,729 --> 00:07:02,429
ማለት አልችልም።
ነገሮችን ለማስተዋል ፈጣን ነዎት።

110
00:07:03,159 --> 00:07:04,729
ለምን፧ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

111
00:07:06,159 --> 00:07:07,270
ማወቅ አይፈልጉም?

112
00:07:11,239 --> 00:07:13,770
ሰላም ወይዘሮ ቾይ ደህና ሆነሃል?

113
00:07:13,900 --> 00:07:16,539
አዎ አለኝ።
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ

114
00:07:16,539 --> 00:07:20,479
ግን ስለ መታወቂያዬ ደወልኩ።
ትምህርት ቤቱ የሚያስፈልገው.

115
00:07:20,979 --> 00:07:22,880
እያሰብኩ ነበር።
ስመልሰው.

116
00:07:22,880 --> 00:07:24,619
ትምህርት ቤቱ መታወቂያዎን ጠይቋል?

117
00:07:24,749 --> 00:07:27,720
የዶንግ ሚን ጓደኛ ትናንት ተናግሯል።

118
00:07:27,849 --> 00:07:31,489
ዶንግ ሚን ስኮላርሺፕ ይቀበል ነበር።
እና የእኔ መታወቂያ ያስፈልጋል.

119
00:07:31,590 --> 00:07:33,359
ጓደኛው በማን?

120
00:07:33,690 --> 00:07:34,989
Jeong Hae Seong.

121
00:07:34,989 --> 00:07:36,229
Jeong Hae Seong?

122
00:07:41,900 --> 00:07:43,630
ከታሪኩ ውጪ
ስለ አሮጌው ሕንፃ,

123
00:07:43,630 --> 00:07:45,340
ሌሎች ሦስት አሉ።

124
00:07:45,999 --> 00:07:48,440
እና ከመካከላቸው አንዱ ስለዚህ ጉዳይ ነው።

125
00:07:49,470 --> 00:07:51,309
የአያት ሰዓት.

126
00:07:53,210 --> 00:07:56,280
ሰዎች የተሰበረ ነው ብለው ያስባሉ
ምክንያቱም አይጮኽም ፣

127
00:07:57,010 --> 00:07:58,780
ግን አሁንም እና እንደገና ያደርጋል.

128
00:08:00,249 --> 00:08:01,789
እርስዎ ብቻ ሲቀሩ...

129
00:08:02,749 --> 00:08:04,220
በትምህርት ቤት ሕንፃ ውስጥ.

130
00:08:06,659 --> 00:08:08,929
ታሪኩ ነው።
ሁሉም ሰው በጣም ያስፈራቸዋል።

131
00:08:08,929 --> 00:08:09,929
(በሴኦ ባይኦንግ ሙን የተበረከተ)

132
00:08:10,190 --> 00:08:12,359
"በፍፁም ብቻህን አትሁን
በትምህርት ቤቱ ህንፃ ውስጥ…”

133
00:08:13,099 --> 00:08:14,330
"ምክንያቱም ሰዓቱ ሲጮህ"

134
00:08:15,369 --> 00:08:18,299
"ቀይ ዓይኖች ወደ አንተ ይመጣሉ."

135
00:08:19,369 --> 00:08:20,499
ክሪምሰን አይኖች?

136
00:08:22,640 --> 00:08:25,340
ነበሩ።
እነዚህ ሁለት ምርጥ ተማሪዎች...

137
00:08:27,179 --> 00:08:28,249
ተበላሽተሃል።

138
00:08:28,409 --> 00:08:30,679
አሁን ሰዎችን እያጠራህ ነው?
እዚህ ይድረሱ.

139
00:08:30,679 --> 00:08:32,020
ሄይ ያማል።

140
00:08:32,020 --> 00:08:33,249
ያ ላንተ "ወ/ሮ" ነው!

141
00:08:33,249 --> 00:08:35,320
ወይዘሮ እባክህ ያ ያማል።

142
00:08:40,019 --> 00:08:41,259
በቀጥታ ስጠኝ.

143
00:08:41,759 --> 00:08:43,859
ለምን ወሰድክ
የዶንግ ሚን አያት መታወቂያ?

144
00:08:44,359 --> 00:08:45,499
መታወቂያዋ?

145
00:08:45,700 --> 00:08:47,060
ካላመጣችሁት አለቀ?

146
00:08:47,430 --> 00:08:49,800
የአያቴን መታወቂያ ለምን ፈለክ?

147
00:08:51,470 --> 00:08:53,639
ልታታልለኝ ነበር ማለት ይቻላል።

148
00:08:54,310 --> 00:08:56,670
ይህ አሳሳቢ ጉዳይ ነው።

149
00:08:56,970 --> 00:08:59,710
በአማካሪ ቢሮ ይሁኑ
ከትምህርት በኋላ.

150
00:08:59,879 --> 00:09:00,879
እኔ?

151
00:09:01,509 --> 00:09:03,050
ግን እኔ አልነበርኩም።

152
00:09:03,680 --> 00:09:05,050
ዛሬ ስራ በዝቶብኛል!

153
00:09:10,320 --> 00:09:12,119
እርግማን፣ ውጥረቱ...

154
00:09:14,290 --> 00:09:15,629
Park Tae Soo፣ አንተ ቆሻሻ።

155
00:09:24,099 --> 00:09:25,340
ታኢ ሱ...

156
00:09:26,470 --> 00:09:28,440
ያ ልጅ ምን ይሆናል?

157
00:09:29,970 --> 00:09:34,109
ምን ላድርግ
ከአንተ ጋር, Jeong Hae Seong?

158
00:09:35,609 --> 00:09:36,849
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ...

159
00:09:39,849 --> 00:09:42,220
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

160
00:10:00,269 --> 00:10:04,540
(ኦ ሱ አ)

161
00:10:11,550 --> 00:10:15,349
ሰላም ከዛሬ ጀምሮ
የቤት ክፍል አስተማሪህ እሆናለሁ።

162
00:10:15,349 --> 00:10:17,249
ስሙ ኦ ሱ.

163
00:10:22,590 --> 00:10:23,629
እንደምንስማማ ተስፋ አደርጋለሁ።

164
00:10:23,930 --> 00:10:25,359
- በእርግጥ.
- ገባኝ.

165
00:10:51,560 --> 00:10:52,590
ግባ።

166
00:10:56,759 --> 00:10:57,830
ዳይሬክተር.

167
00:11:04,940 --> 00:11:07,940
የትንታኔ ዘገባ አለኝ
ከኮሪያ ቅርስ አገልግሎት.

168
00:11:08,739 --> 00:11:10,139
በጣም በእርግጠኝነት የውሸት ስራ ነው።

169
00:11:10,739 --> 00:11:13,879
ወኪል ጄኦንግ ቀድሞውኑ ነው።
ተልዕኮውን መወጣት ፣

170
00:11:15,180 --> 00:11:17,749
ስለዚህ ግራ ተጋባሁ
ይህ እንዴት መያዝ እንዳለበት.

171
00:11:17,749 --> 00:11:19,320
(የትንታኔ ዘገባ)

172
00:11:22,720 --> 00:11:24,320
(ፎርጀሪ፣
እንደ ባህላዊ ቅርስ ዋጋ የለውም)

173
00:11:29,859 --> 00:11:30,859
ተሰናብተሃል።

174
00:11:48,749 --> 00:11:51,379
(ዳይሬክተር ኪም ሃይንግ ቤ)

175
00:11:57,790 --> 00:11:58,989
(የትንታኔ ዘገባ)

176
00:12:20,779 --> 00:12:21,779
ሄይ ሃይ ሴኦንግ

177
00:12:21,779 --> 00:12:23,149
የትንታኔ ዘገባው ገባ።

178
00:12:23,379 --> 00:12:24,580
በመጀመሪያ, የጠቋሚ ጫማዎች.

179
00:12:24,920 --> 00:12:27,889
እዚያ ተቀብረዋል
አንዳንድ ጊዜ በ 1950 ዎቹ ውስጥ.

180
00:12:27,889 --> 00:12:28,950
እንደጠረጠራችሁት፣

181
00:12:29,149 --> 00:12:30,920
ምናልባት እዚያ ተቀምጠዋል
በ Seo Byeong Mun.

182
00:12:31,560 --> 00:12:32,820
ስለ ሰውየውስ?
ከህንጻው የሮጠው ማን ነው?

183
00:12:32,960 --> 00:12:35,060
እኔም አለኝ
የደም ትንተና ዘገባ.

184
00:12:35,259 --> 00:12:37,660
ለእርስዎ ፈጣን ይሆን ነበር።
እራስዎን ለማየት ፣

185
00:12:37,660 --> 00:12:39,599
ስለዚህ የእሱን መረጃ እና ፎቶ እልካለሁ.

186
00:12:39,729 --> 00:12:40,800
እሺ አመሰግናለሁ

187
00:12:47,670 --> 00:12:51,040
(ሂድ ዮንግ ሁን፡ ሄ ሴኦንግ፣
የእሱ መረጃ እና ፎቶ ይኸውና.)

188
00:12:51,040 --> 00:12:57,279
(የግል እና የተጠረጠሩ መረጃዎች)

189
00:13:02,950 --> 00:13:04,920
(የተማሪ አማካሪ ቢሮ)

190
00:13:10,129 --> 00:13:11,560
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደው ነው?

191
00:13:19,639 --> 00:13:21,570
ወይዘሮ ኦህ ይቅርታ

192
00:13:21,769 --> 00:13:24,139
ግን ምድጃውን ቤት ውስጥ ተውኩት.

193
00:13:24,739 --> 00:13:26,040
መጠጥ እፈልጋለሁ.

194
00:13:37,660 --> 00:13:39,889
ይሄውላችሁ። የተዳከመ ይመስላችኋል።

195
00:13:40,060 --> 00:13:42,930
ቸርነት፣ እንዴት ጣፋጭ ነህ።
በዚህ ደስ ይለኛል.

196
00:13:43,229 --> 00:13:45,060
አላገኘህም መሆን አለበት።
ባለፈው ምሽት ብዙ እንቅልፍ.

197
00:13:45,960 --> 00:13:47,300
ምናልባት ምክንያቱ
በአሮጌው ሕንፃ ላይ ነበሩ.

198
00:13:51,639 --> 00:13:53,139
አንተ ነህ የወረወርከው...

199
00:13:53,739 --> 00:13:54,810
መዶሻው በእኔ ላይ.

200
00:13:55,210 --> 00:13:57,009
ያ አንድ የዱር ክስ ነው።

201
00:13:57,609 --> 00:13:58,710
ለምን እዚያ እሄዳለሁ ...

202
00:13:58,739 --> 00:14:00,410
ርእሰ መምህሩን ማስቆጣት ስችል.

203
00:14:01,550 --> 00:14:02,649
ትናንት ምሽት የለበሱት የትራክ ቀሚስ...

204
00:14:09,690 --> 00:14:11,160
ውርርድ እንዴት ነው?

205
00:14:12,160 --> 00:14:16,290
አድርገዋል ወይስ አላደረጉም።
እግርዎን በምስማር ላይ ይቧጩ?

206
00:14:19,300 --> 00:14:20,830
ጥቅም ላይ ያልዋለው የታሸገ መግቢያ
በአሮጌው ሕንፃ ጀርባ ላይ.

207
00:14:21,769 --> 00:14:23,229
እንደዛ ነው የገባህበት እና የወጣው።

208
00:14:43,950 --> 00:14:45,590
አንድ ጥያቄ ብቻ ነው ያለኝ።

209
00:14:48,560 --> 00:14:50,759
እዚያ ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?

210
00:14:56,129 --> 00:14:58,840
ምናልባት ያውቁ ይሆናል።
ስለ ሐሰተኛው የሰው ቅሪት.

211
00:14:59,170 --> 00:15:01,170
- የውሸት ናቸው?
- ስለዚህ አታውቁትም ነበር.

212
00:15:01,170 --> 00:15:03,910
ቸር ሁንልኝ።

213
00:15:04,410 --> 00:15:06,940
እውነት መስሎኝ ነበር።

214
00:15:06,940 --> 00:15:09,349
ምንም ሀሳብ አለህ
መጀመሪያ ላይ ምን ያህል ደነገጥኩ?

215
00:15:09,609 --> 00:15:11,550
ምን አይነት ሳይኮ...

216
00:15:13,080 --> 00:15:14,119
መልካምነት።

217
00:15:18,519 --> 00:15:20,720
ለመጀመሪያ ጊዜ
ቅሪቶቹን አገኘሁ ፣

218
00:15:20,720 --> 00:15:23,060
የሐሰት አጽም ማለቴ ነው።

219
00:15:23,690 --> 00:15:25,830
ድመቷን በምመገብበት ጊዜ ነበር.

220
00:15:27,099 --> 00:15:28,869
ርቦህ መሆን አለበት።

221
00:15:32,899 --> 00:15:34,440
ጣፋጭ ነው አይደል?

222
00:15:37,779 --> 00:15:38,840
ናበይ።

223
00:15:41,680 --> 00:15:42,680
ናበይ?

224
00:15:46,450 --> 00:15:47,479
ናበይ?

225
00:15:49,489 --> 00:15:50,550
ናበይ።

226
00:15:53,019 --> 00:15:55,629
የመንፈስ ታሪክን አውቄ ነበር።
ስለ አሮጌው ሕንፃ ...

227
00:15:55,629 --> 00:15:58,200
እና ለማጣራት ሄደ
ከመሰላቸት.

228
00:16:13,979 --> 00:16:16,509
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

229
00:17:19,210 --> 00:17:20,440
ልጆች?

230
00:17:20,440 --> 00:17:22,079
ምን ማድረግ እችላለሁ?

231
00:17:22,309 --> 00:17:23,380
ፈራሁ...

232
00:17:23,579 --> 00:17:26,380
እና ምንም ማለት አልቻለም
ሥራዬን እንዳጣ በመፍራት.

233
00:17:26,650 --> 00:17:29,220
ትናንት ማታ ተመለስኩ።
የወለል ንጣፎችን ወደ ውስጥ ለመመለስ ...

234
00:17:29,220 --> 00:17:31,690
ከእኔ ሕይወትን ስትፈራ ።

235
00:17:31,690 --> 00:17:33,890
ለዛ ነው የተሽከረከርኩት
በአንተ ላይ ያለውን መዶሻ.

236
00:17:35,089 --> 00:17:36,759
ይኼው ነው።

237
00:17:36,989 --> 00:17:39,559
አጠራጣሪ ነገር አይተሃል
ለመጀመሪያ ጊዜ አፅሙን አይተዋል?

238
00:17:39,729 --> 00:17:41,029
ማንኛውንም ጥቃቅን ዝርዝሮች እወስዳለሁ.

239
00:17:41,630 --> 00:17:42,799
እርግጠኛ አይደለሁም።

240
00:17:43,529 --> 00:17:45,670
ሌላ ምንም አላስታውስም።

241
00:17:47,910 --> 00:17:50,069
በነገራችን ላይ
አንተን መርማሪ ያደረገህ ማን ነው?

242
00:17:50,539 --> 00:17:51,710
ለምን ይህን ትጠይቀኛለህ?

243
00:17:51,710 --> 00:17:52,910
(ክቡር)

244
00:17:54,309 --> 00:17:55,450
(ክቡር)

245
00:17:56,009 --> 00:17:57,079
ጥሩ ነን እንግዲህ።

246
00:17:58,150 --> 00:17:59,549
የቴታነስ መተኮሱን አይርሱ።

247
00:17:59,549 --> 00:18:00,720
ወይም ችግር ውስጥ ልትሆን ትችላለህ።

248
00:18:05,860 --> 00:18:07,589
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

249
00:18:07,589 --> 00:18:08,960
ለትምህርት ቤቱ አትነግሩትም አይደል?

250
00:18:09,529 --> 00:18:10,690
በመካከላችን ማስቀመጥ አለብህ.

251
00:18:17,499 --> 00:18:19,200
የጸጥታ አስከባሪው ለምን...

252
00:18:19,670 --> 00:18:21,470
በአሮጌው ሕንፃ ውስጥ?

253
00:18:22,410 --> 00:18:24,680
ምንም የሚጠራጠር ነገር አላገኘሁም።
ስለ እሱ.

254
00:18:25,009 --> 00:18:26,479
ታዲያ ለምን ሮጠ?

255
00:18:27,839 --> 00:18:30,009
መታየት አልፈለገም።
በተከለከለ አካባቢ.

256
00:18:36,120 --> 00:18:37,489
እኔ ግን መጠየቅ አለብኝ.

257
00:18:37,819 --> 00:18:39,120
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

258
00:18:41,220 --> 00:18:43,329
ግልጽ አይደለም?
ለስብሰባ ነው የመጣነው።

259
00:18:44,160 --> 00:18:46,499
ገባኝ ግን ለምን የሳንድዊች ቦታ?

260
00:18:47,970 --> 00:18:49,069
እንኳን ደህና መጣህ።

261
00:18:49,069 --> 00:18:51,299
ሳንድዊች እና ኮክ እወስዳለሁ.

262
00:18:51,299 --> 00:18:53,739
ገባኝ እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

263
00:18:54,739 --> 00:18:57,269
- ሰምታታል.
- አንድ ሳንድዊች እና ኮክ.

264
00:18:58,380 --> 00:18:59,839
በምድር ላይ ምን...

265
00:19:03,249 --> 00:19:04,509
ወደ ማሳደዱ በትክክል እቆርጣለሁ።

266
00:19:05,279 --> 00:19:06,519
ይህ ይሆናል...

267
00:19:06,519 --> 00:19:08,319
ዋና መሥሪያ ቤቱ
ለአገር ውስጥ ቡድን አራት.

268
00:19:08,450 --> 00:19:10,519
- ምን?
- እኛ እርስዎን ስለደገፍን ፣

269
00:19:10,519 --> 00:19:12,489
የተሻለ እንደሚሆን አሰብን።

270
00:19:12,489 --> 00:19:13,819
ወደ ቦታው ለመቅረብ.

271
00:19:14,519 --> 00:19:16,860
ገባኝ፣
ግን ይህ እንደ ፊልሞች አይደለም.

272
00:19:17,229 --> 00:19:18,400
ስለ ሰውየውስ?
ይህንን ቦታ የሮጠው ማን ነው?

273
00:19:18,400 --> 00:19:20,200
አሜሪካ ውስጥ ለዕረፍት ይሄዳል
እስክንጨርስ ድረስ.

274
00:19:21,059 --> 00:19:22,529
በጡረታዬ ነው የከፈልኩት።

275
00:19:23,200 --> 00:19:24,700
ትቀልደኛለህ።

276
00:19:25,970 --> 00:19:26,970
Yu Jeong ያውቃል?

277
00:19:28,269 --> 00:19:30,710
አበል ለመጨመር ተስማማሁ
በ 100 ዶላር.

278
00:19:34,339 --> 00:19:35,680
ስለ መናፍስት ታሪኮችስ?

279
00:19:35,979 --> 00:19:37,380
በትምህርት ቤት ፀጥ አለ?

280
00:19:37,380 --> 00:19:38,779
እየተመለከትኳቸው ነው።

281
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
ይህ በእንዲህ እንዳለ በትምህርት ቤት...

282
00:19:40,450 --> 00:19:42,519
ይህ አሳሳቢ ጉዳይ ነው።

283
00:19:43,019 --> 00:19:45,089
በአማካሪ ቢሮ ይሁኑ
ከትምህርት በኋላ.

284
00:19:47,390 --> 00:19:48,460
ምንም እየተካሄደ አይደለም።

285
00:19:53,860 --> 00:19:55,499
የምትሄድ ከሆነ
ሰበብ እንዲሰጠኝ፣

286
00:19:55,930 --> 00:19:57,170
ቢያንስ ጨዋ ይሁን።

287
00:19:58,839 --> 00:19:59,839
ምድጃህን ትተኸዋል?

288
00:20:03,269 --> 00:20:05,210
የእርስዎ ምድጃ?

289
00:20:05,380 --> 00:20:07,440
ያልጠበኩት ነገር ነው።

290
00:20:10,150 --> 00:20:11,950
እስኪያችሁ ድረስ ብቻ ጠብቁ
ነገ ትምህርት ቤት ውስጥ.

291
00:20:12,749 --> 00:20:15,650
ምሕረትን ትለምናለህ!

292
00:20:36,239 --> 00:20:37,739
በመጨረሻ አእምሮሽን ስቶታል።

293
00:20:38,910 --> 00:20:40,009
ምን መመለስ ይፈልጋሉ?

294
00:20:40,509 --> 00:20:42,279
የአያቴን መታወቂያ መልሱልኝ።

295
00:20:44,309 --> 00:20:45,749
የማይታመን።

296
00:20:46,220 --> 00:20:47,579
እንደወሰድክ አውቃለሁ

297
00:20:47,920 --> 00:20:49,190
ፖሊሶችን ከመጥራቴ በፊት...

298
00:20:49,190 --> 00:20:50,450
ዝም በል ።

299
00:20:58,529 --> 00:21:00,160
ሄይ ተነሳ።

300
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
ተነሱ።

301
00:21:03,130 --> 00:21:04,170
ሄይ

302
00:21:04,529 --> 00:21:06,100
አንዳንድ ኳሶች አሉህ።

303
00:21:06,339 --> 00:21:09,009
ለምን ነበርክ
ሰሞኑን እየሞገተኝ ነው?

304
00:21:10,009 --> 00:21:12,710
ዶንግ ሚን
ነገሮች እንዴት እንደነበሩ እንይ።

305
00:21:13,910 --> 00:21:15,079
መልሰው ይስጡት።

306
00:21:15,650 --> 00:21:17,249
ብቻ ኢላማኝ፣ እሺ?

307
00:21:17,680 --> 00:21:19,680
አያቴን ከዚህ ውጣ።

308
00:21:23,450 --> 00:21:24,620
መርገም።

309
00:21:29,630 --> 00:21:31,559
ጥሩ። ምንም ይሁን ምን.

310
00:21:32,400 --> 00:21:34,059
አያስፈልገኝም። ይውሰዱት።

311
00:21:47,940 --> 00:21:49,749
ምንም አስደሳች አይሆንም
በነጻ ለመመለስ.

312
00:21:49,979 --> 00:21:52,779
የእኛ ፍላጎት ጸሐፊ
ቀኝ እጁ ነው አይደል?

313
00:21:53,950 --> 00:21:55,450
ከአሁን በኋላ ግራኝ ትሆናለህ።

314
00:21:56,690 --> 00:21:57,789
ምን እየሰራህ ነው፧

315
00:22:10,499 --> 00:22:11,569
ሰላም ወይዘሮ ኦ.

316
00:22:14,339 --> 00:22:15,370
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

317
00:22:16,509 --> 00:22:18,140
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

318
00:22:19,539 --> 00:22:20,940
እኔ ራሴ እዚህ ደርሻለሁ።

319
00:22:22,479 --> 00:22:23,549
ዶንግ ሚን ደህና ነህ?

320
00:22:24,450 --> 00:22:25,479
ምንድነው ችግሩ፧

321
00:22:29,150 --> 00:22:30,549
ሁሉንም አይቻለሁ።

322
00:22:31,620 --> 00:22:32,660
ፓርክ ታኢ ሱ፣

323
00:22:33,420 --> 00:22:34,690
ጠብቀኝ
በአማካሪ ቢሮ.

324
00:22:36,960 --> 00:22:38,499
ሂድ አልኩህ።

325
00:22:39,660 --> 00:22:41,299
ወላጆችህን ልደውልልህ?

326
00:22:43,299 --> 00:22:44,299
መልካምነት።

327
00:22:45,039 --> 00:22:46,769
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

328
00:22:47,470 --> 00:22:48,539
ወይዘሮ ኦ.

329
00:22:49,269 --> 00:22:50,610
ልክ ሌላ መንገድ ተመልከት.

330
00:22:51,170 --> 00:22:52,779
እርስዎ የሙቀት መጠን ብቻ ነዎት እና እንደሱ ያድርጉት።

331
00:22:59,579 --> 00:23:00,579
መርገም።

332
00:23:03,620 --> 00:23:06,319
ወይዘሮ ኦህ ፣ በዚህ ልተወው።
ዛሬ ቆንጆ ስለሆንክ ።

333
00:23:08,329 --> 00:23:09,390
ይህ ልማድ እንዲሆን አትፍቀድ።

334
00:23:23,509 --> 00:23:24,509
ዶንግ ሚን

335
00:23:26,180 --> 00:23:28,880
ይህ ለተወሰነ ጊዜ ቆይቷል?

336
00:23:37,950 --> 00:23:39,519
አያትህ ጠራች።

337
00:23:41,690 --> 00:23:44,360
- ታኢ ሱ ማን ነበር...
- አይ, ወይዘሮ.

338
00:23:48,200 --> 00:23:49,930
ታኢ ሱ እና እኔ
ዙሪያውን ብቻ ይረብሹ ነበር ፣

339
00:23:50,999 --> 00:23:52,170
እና እኔ ደህና ነኝ.

340
00:23:53,799 --> 00:23:55,410
ስላስቀመጥኩህ አዝናለሁ።
በዚህ ቦታ ።

341
00:23:56,910 --> 00:23:57,970
አዝናለሁ።

342
00:24:18,130 --> 00:24:19,130
ተኩስ።

343
00:24:24,400 --> 00:24:25,499
በቀጥታ ስጠኝ.

344
00:24:25,970 --> 00:24:28,170
ለምን ወሰድክ
የዶንግ ሚን አያት መታወቂያ?

345
00:24:40,079 --> 00:24:41,180
ሄይ ሃይ ሴኦንግ

346
00:24:41,180 --> 00:24:42,319
ብቻህን ነህ?

347
00:24:45,819 --> 00:24:48,660
የሆነ ነገር አለ?
ማድረግ ትፈልጋለህ?

348
00:24:49,029 --> 00:24:50,160
የሆነ ነገር ፈልግልኝ።

349
00:24:50,329 --> 00:24:51,529
ፓርክ ታኢ ሱ፣ የ11ኛ ክፍል 1 ክፍል...

350
00:24:51,529 --> 00:24:53,299
እንደዚህ አይነት ነገር እንደገና ቢከሰት

351
00:24:53,430 --> 00:24:55,069
ተልዕኮው ይቋረጣል.

352
00:24:55,999 --> 00:24:57,900
ለመከተል NISን ተቀላቅለዋል።
በአባትህ ፈለግ።

353
00:24:58,370 --> 00:25:00,069
ምን ትለዋለህ
በመጨረሻ እሱን ስታገኘው?

354
00:25:00,870 --> 00:25:03,069
ስለተባረርክ ነው።
ተልእኮ ለመጨቆን?

355
00:25:03,769 --> 00:25:04,769
ሀሎ፧

356
00:25:05,779 --> 00:25:07,309
ምንም አይደለም.
ምንም እንዳልኩት እርሳው።

357
00:25:14,620 --> 00:25:16,249
አሮጊት ሴት ከመንገዳዬ ውጣ!

358
00:25:16,249 --> 00:25:19,589
ቸር ሁንልኝ። በጣም አዝናለሁ።

359
00:25:24,529 --> 00:25:26,499
ራኬትን አላደንቅም ፣
ስለዚህ አቆይ.

360
00:25:27,360 --> 00:25:28,400
አዝናለሁ።

361
00:25:28,630 --> 00:25:31,370
እንድትዘገይ አልፈለኩም ነበር።
ለእርስዎ የጥናት ቡድን.

362
00:25:34,039 --> 00:25:36,140
በል እንጂ። ከመንገድ ውጣ።

363
00:25:36,140 --> 00:25:37,170
መልካምነት።

364
00:25:37,670 --> 00:25:39,640
ወያኔ።

365
00:25:47,850 --> 00:25:49,519
በዚህ አዝኛለሁ።

366
00:26:00,229 --> 00:26:01,829
ለዚህ አመሰግናለሁ.

367
00:26:02,170 --> 00:26:03,569
እሱ እርግጠኛ ያልሆነ ኳስ ነው።

368
00:26:04,069 --> 00:26:06,269
እዚህ አደገኛ ነው,
ስለዚህ ከመንገድ እንውጣ።

369
00:26:06,269 --> 00:26:07,470
በዚያ መንገድ እንሂድ።

370
00:26:26,220 --> 00:26:27,420
አመሰግናለሁ ወጣት።

371
00:26:27,860 --> 00:26:29,860
ወደ ቤት ጉዞውን ቀላል አድርገውልኛል.

372
00:26:31,130 --> 00:26:33,160
የምጠጣው ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?

373
00:26:33,160 --> 00:26:35,269
ደህና ነው እመቤቴ። በመንገዴ እሄዳለሁ.

374
00:26:37,569 --> 00:26:38,600
አያቴ!

375
00:26:40,600 --> 00:26:42,210
ዶንግ ሚን፣ ቤት ነዎት።

376
00:26:43,970 --> 00:26:46,140
- ጥሩነት.
- ምን እየሆነ ነው፧

377
00:26:46,910 --> 00:26:48,410
ለምን ሁለታችሁ ናችሁ?

378
00:26:48,610 --> 00:26:50,380
ጓደኛህ ነው?

379
00:26:50,979 --> 00:26:52,579
ጓደኛህ?

380
00:26:54,779 --> 00:26:56,920
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

381
00:27:01,589 --> 00:27:05,200
ይህን የምሰጥህ በተስፋ ነው።
ለእሱ ጥሩ ጓደኛ ስለመሆንዎ።

382
00:27:05,400 --> 00:27:07,360
ለመብላት ጣፋጭ ነገር ይያዙ.

383
00:27:07,460 --> 00:27:11,029
አያቴ ነይ።
ሁለት ዶላር የትም አያደርስም።

384
00:27:11,200 --> 00:27:12,769
የቺፕስ ቦርሳ እንኳን መግዛት አትችልም።

385
00:27:12,769 --> 00:27:13,940
እንደዚያ ነው?

386
00:27:17,640 --> 00:27:18,839
አይ ውዴ።

387
00:27:19,640 --> 00:27:21,309
እኔ ግን ያ ብቻ ነው።

388
00:27:21,850 --> 00:27:23,049
ይህ ከበቂ በላይ ነው እመቤቴ።

389
00:27:25,950 --> 00:27:26,979
በጥበብ አጠፋዋለሁ።

390
00:27:27,249 --> 00:27:28,620
- ጥሩነት.
- ከዚያ እሄዳለሁ.

391
00:27:30,720 --> 00:27:31,789
ደህና ሁን።

392
00:27:32,160 --> 00:27:33,220
ደህና እደር።

393
00:27:35,460 --> 00:27:36,460
ሃይ ሴኦንግ.

394
00:27:42,870 --> 00:27:44,829
አያቴን ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

395
00:27:47,839 --> 00:27:49,110
እንደ ስፖርታዊ እንቅስቃሴ ቆጠርኩት።

396
00:27:49,309 --> 00:27:50,370
በተጨማሪም, ምንም ትልቅ ጉዳይ አይደለም.

397
00:27:52,579 --> 00:27:54,710
የሆነውን ነገር ሰማሁ
ዛሬ ቀደም ብሎ...

398
00:27:55,950 --> 00:27:57,850
ወይዘሮ ኦህ ወደ አንተ ስትቀርብ።

399
00:28:01,120 --> 00:28:03,019
ልነግራት ነበረብኝ...

400
00:28:03,289 --> 00:28:04,950
አንተ እንዳልነበርክ
የአያቴን መታወቂያ የወሰደው

401
00:28:05,720 --> 00:28:07,989
ግን እንዴት እንደምለው አላውቅም ነበር።

402
00:28:09,329 --> 00:28:10,329
አዝናለሁ።

403
00:28:11,259 --> 00:28:12,999
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

404
00:28:15,630 --> 00:28:16,769
Tae Soo ነበር አይደል?

405
00:28:18,640 --> 00:28:19,670
አዎ።

406
00:28:20,299 --> 00:28:23,309
እኔ ግን ስለ እሱ መጨነቅ ጨርሻለሁ።

407
00:28:23,839 --> 00:28:27,110
ለማንኛውም መታወቂያውን አገኘሁ።

408
00:28:30,210 --> 00:28:31,450
እርስዎ የሚፈልጉትን ከሆነ.

409
00:28:34,019 --> 00:28:35,450
ቀጥልበት።
አያትህ እየጠበቀች መሆን አለባት.

410
00:28:49,600 --> 00:28:51,569
- ስልክዎ.
- የእኔ ስልክ?

411
00:28:51,569 --> 00:28:52,940
አስቀድመው እዚህ ይስጡ.

412
00:29:01,710 --> 00:29:03,049
የኔ ቁጥር ነው። አስቀምጥ።

413
00:29:03,079 --> 00:29:04,410
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይደውሉልኝ።

414
00:29:06,979 --> 00:29:08,920
ማመን አልችልም።
ለአንድ ወንድ እንዲህ እያልኩ ነው።

415
00:29:10,249 --> 00:29:11,249
አሁን በእውነት ጠፍቻለሁ።

416
00:29:22,499 --> 00:29:26,870
(ሀይ ሴኦንግ)

417
00:29:37,910 --> 00:29:40,079
ስለዚህ፣ Tae Soo ነበር።
ለዶንግ ሚን ያደረገው ማን ነው.

418
00:29:40,549 --> 00:29:42,420
ልንነግረው ይገባል።
ምክትል ርእሰ መምህሩ አይደል?

419
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
ሄይ እንኳን አታድርግ።

420
00:29:43,890 --> 00:29:45,720
እኛን የሚሰማን ያህል።

421
00:29:46,360 --> 00:29:47,819
በጣም እየሞከረ ነው።
ግንኙነቶችን ለመገንባት…

422
00:29:47,819 --> 00:29:49,630
ዋናውን ርዕስ ለማግኘት.

423
00:29:49,989 --> 00:29:51,329
ከዚያ ስለ ዶንግ ሚን ምን እናደርጋለን?

424
00:30:02,140 --> 00:30:03,470
ብቻ አይኑን ጨፍኑበት።

425
00:30:04,370 --> 00:30:05,410
ምን?

426
00:30:06,779 --> 00:30:08,950
የታይ ሱ አባት ነው።
የሶስት ጊዜ ሰብሳቢ ፣

427
00:30:08,950 --> 00:30:10,249
እና እሱ በወላጅ ቦርድ ላይ ነው.

428
00:30:10,779 --> 00:30:13,079
በተጨማሪም, እርስዎ ያውቃሉ
በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ነገሮች እንዴት እንደሚደረጉ.

429
00:30:13,620 --> 00:30:15,789
ተከፋፍለዋል።
ወላጆቻቸው በሚያደርጉት መሠረት.

430
00:30:16,089 --> 00:30:17,489
ትምህርት ቤቱ የሚመለከተው ብቻ ነው።
አስፈላጊ ሰዎች ልጆች.

431
00:30:18,319 --> 00:30:19,819
ከዚያም አቤቱታ እናቅርብ
ለትምህርት ቢሮ.

432
00:30:21,220 --> 00:30:22,729
በጣም የዋህ ነሽ።

433
00:30:24,029 --> 00:30:25,999
እና መጨነቅ የለብህም
በመጀመሪያ ስለራስዎ?

434
00:30:27,259 --> 00:30:29,700
ወይዘሮ ኦህ ፣ አትፈልግም።
ቋሚ ቦታ?

435
00:30:32,839 --> 00:30:34,239
ዝም ብለን ዓይናችንን እናጥፋው።
በዚህ ጊዜ.

436
00:30:38,539 --> 00:30:39,779
ጥበብ የተሞላበት ውሳኔ አድርግ።

437
00:31:02,400 --> 00:31:03,870
ከምር፣ ምን ማድረግ አለብኝ?

438
00:31:18,920 --> 00:31:20,579
(ጀምር)

439
00:31:30,860 --> 00:31:32,029
እኔ ነኝ ዶንግ ሚን

440
00:31:32,529 --> 00:31:33,600
እውነቱን ለመናገር፣

441
00:31:33,600 --> 00:31:35,930
የማንም ቁጥር አልነበረኝም
ከቴ ሱ በስተቀር።

442
00:31:36,829 --> 00:31:37,870
ስለዚህ, አመሰግናለሁ.

443
00:31:49,450 --> 00:31:50,650
ሀሎ።

444
00:32:01,019 --> 00:32:02,759
ይህን መጀመሪያ ያዝኩት።

445
00:32:02,759 --> 00:32:04,130
አይ፣ በሰከንድ ሰከንድ አሸንፌሻለሁ።

446
00:32:04,229 --> 00:32:05,499
የምትኖረው እዚህ አካባቢ ይመስለኛል።

447
00:32:05,660 --> 00:32:07,130
አዎ እገምታለሁ።
አንተም የምትኖረው እዚህ ነው።

448
00:32:07,130 --> 00:32:08,970
በእውነት እንዲታወቅ አልፈልግም።

449
00:32:09,470 --> 00:32:10,999
ማወቅ የፈለግኩ ያህል።

450
00:32:12,140 --> 00:32:13,999
ልትሄድ ነው?
መልሰህ አናግረኝ?

451
00:32:15,670 --> 00:32:17,670
ሄይ፣ ጆንግ ሄ ሴኦንግ
አንድ ላይ ይሰብስቡ.

452
00:32:18,239 --> 00:32:20,380
ተማሪ ነህ፣
እና እኔ አስተማሪህ ነኝ!

453
00:32:41,660 --> 00:32:42,829
እጅህን አነሳህ፣
ስለዚህ የእኔ ነው.

454
00:32:44,569 --> 00:32:45,569
ዳር ዳር!

455
00:32:48,870 --> 00:32:50,239
(የበቆሎ ሐር ሻይ)

456
00:32:50,239 --> 00:32:51,839
ባለቤቱ እንደገና መደርደሪያውን አከማችቷል.

457
00:32:51,839 --> 00:32:54,009
ይግዙ-1-ማግኘት-1-ነጻ ነው።
ለዚህ አመሰግናለሁ.

458
00:33:02,019 --> 00:33:03,850
ስለ Tae Soo ያውቁ ነበር።
እና ዶንግ ሚን፣ አይደል?

459
00:33:05,989 --> 00:33:07,989
ስለ እሱ ያውቁ ነበር
ግን ሊነግረኝ አልቻለም…

460
00:33:10,229 --> 00:33:11,660
እኔን ማመን ስላልቻልክ አይደል?

461
00:33:12,999 --> 00:33:14,400
ዶንግ ሚን ለማንም እንዳልናገር ጠየቀኝ።

462
00:33:23,470 --> 00:33:24,809
ስለ አያቱ መታወቂያ
እና ሁሉም ነገር ፣

463
00:33:24,809 --> 00:33:26,410
ይቅርታ
የተሳሳተ ሀሳብ ለማግኘት.

464
00:33:28,779 --> 00:33:31,850
ስለ እርስዎም ሁኔታ።
ቶሎ ስላልያዝክ ይቅርታ።

465
00:33:34,279 --> 00:33:35,380
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

466
00:33:39,660 --> 00:33:40,989
አሁን ሁሉንም ነገር ታውቃለህ ፣

467
00:33:42,089 --> 00:33:43,559
ምን ለማድረግ አስበዋል?

468
00:34:01,009 --> 00:34:02,039
ይህ ምንድን ነው?

469
00:34:02,410 --> 00:34:04,009
የዶንግ ሚን አያት ሰጠችኝ

470
00:34:04,610 --> 00:34:06,150
ጓደኞች እንደምቆይ ተስፋ አደርጋለሁ
ከዶንግ ሚን ጋር

471
00:34:08,850 --> 00:34:10,150
ይህ አይገባኝም።

472
00:34:10,549 --> 00:34:11,890
በእሱ ላይ መስራት ይችላሉ.

473
00:34:56,500 --> 00:34:58,100
እሱን ትመስላለህ።

474
00:35:00,140 --> 00:35:01,669
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- አንድ ሰው ብቻ።

475
00:35:02,040 --> 00:35:03,609
እንደ መሃላ ጠላቴ የሆነ ሰው።

476
00:35:05,370 --> 00:35:06,879
ምን አደረገ
የመሐላ ጠላት ለመሆን?

477
00:35:09,649 --> 00:35:10,810
ብላ።

478
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
እርግጠኛ ነኝ።

479
00:35:16,049 --> 00:35:17,089
ማን ነው?

480
00:35:17,919 --> 00:35:19,290
እኛ ከጋንግናም ፖሊስ ነን።

481
00:35:19,919 --> 00:35:21,259
ወይዘሮ ቾይ ቦክ ሱን እዚህ ይኖራሉ፣ አይደል?

482
00:35:22,089 --> 00:35:23,189
ይህ ስለ ምንድን ነው?

483
00:35:23,359 --> 00:35:24,959
ውስጥ ነች?

484
00:35:26,029 --> 00:35:27,459
እኔ ቾይ ቦክ ፀሐይ ነኝ።

485
00:35:27,700 --> 00:35:28,930
እርስዎ ፖሊስ ነዎት?

486
00:35:28,930 --> 00:35:30,770
እየመረመርን ነበር።
ሕገ-ወጥ የቁማር ድር ጣቢያ ፣

487
00:35:30,770 --> 00:35:32,169
ስምህም ወጣ።

488
00:35:32,270 --> 00:35:33,799
ድረ-ገጹን እየመራህ ነው አሉ።

489
00:35:34,370 --> 00:35:35,500
ውሰዳት።

490
00:35:35,500 --> 00:35:36,609
- ቆይ ግን...
- ቆይ!

491
00:35:36,770 --> 00:35:38,310
መሆን አለበት።
አንዳንድ አለመግባባት.

492
00:35:38,439 --> 00:35:39,439
ውሰዳት።

493
00:35:39,439 --> 00:35:41,209
ምን? ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

494
00:35:41,879 --> 00:35:43,049
ዶንግ ሚን

495
00:35:43,049 --> 00:35:45,009
- አያቴ!
- በል እንጂ።

496
00:35:45,509 --> 00:35:46,580
ዶንግ ሚን!

497
00:35:46,580 --> 00:35:48,620
ለምን በምድር
ይህን እያደረጉልኝ ነው?

498
00:35:48,720 --> 00:35:50,049
- አያቴ!
- ከምር!

499
00:35:50,049 --> 00:35:51,319
በቃ። ወደ ውስጥ ተመለስ፣ እሺ?

500
00:35:54,160 --> 00:35:55,160
አያቴ!

501
00:35:58,790 --> 00:36:00,200
እየመሸ ነው።
ቦታህ የት ነው?

502
00:36:00,459 --> 00:36:01,629
በእነዚያ ቤቶች አቅራቢያ…

503
00:36:01,629 --> 00:36:04,169
የምትኖረው በጣሪያ ክፍል ውስጥ ነው።
ከትምህርት ቤቱ አጠገብ.

504
00:36:05,739 --> 00:36:06,770
የምትኖረው ቤት ውስጥ ነው?

505
00:36:09,439 --> 00:36:10,870
አይ፣ በጣሪያ ክፍል ውስጥ
ከመንገዱ ማዶ.

506
00:36:10,870 --> 00:36:11,910
ቅርብ ነው።

507
00:36:16,350 --> 00:36:17,450
ሃይ፣ ዶንግ ሚን

508
00:36:23,489 --> 00:36:24,520
ምን?

509
00:36:24,720 --> 00:36:26,459
(ሲቪል ጉዳዮች)

510
00:36:30,060 --> 00:36:31,259
ዶንግ ሚን ምን ሆነ?

511
00:36:33,200 --> 00:36:34,200
ወይዘሮ ኦ.

512
00:36:46,939 --> 00:36:50,750
(ፓርክ ታኢ ሱ)

513
00:36:50,879 --> 00:36:51,910
(የውርርድ መጠን፡ 8,000 ዶላር)

514
00:36:51,910 --> 00:36:53,850
ይህ ለምን ነው ቁማር
በጣም አደገኛ.

515
00:36:54,120 --> 00:36:55,989
ሰዎች ለምን ያስባሉ
ይህንን ገንዘብ ማሸነፍ ይችላሉ?

516
00:36:58,489 --> 00:36:59,489
(መሰላል ጨዋታ፣ 59ኛ ዙር)

517
00:36:59,489 --> 00:37:00,589
(ተሸነፍክ)

518
00:37:00,890 --> 00:37:02,220
እርግማን!

519
00:37:12,169 --> 00:37:13,299
ሄይ አንተ።

520
00:37:13,299 --> 00:37:15,500
መበደር እችላለሁ?
20,000 ዶላር ካንተ?

521
00:37:21,640 --> 00:37:23,509
ትንሽ ቆይልኝ ወይዘሮ ኦ. በዚህ መንገድ.

522
00:37:24,649 --> 00:37:25,980
ወዲያውኑ እመለሳለሁ ዶንግ ሚን

523
00:37:28,850 --> 00:37:30,390
እሷ ቁማር ጣቢያ እያሄደ ነበር?

524
00:37:30,390 --> 00:37:31,620
ምን እየተካሄደ ነው?

525
00:37:37,759 --> 00:37:39,629
ይህ እንደተገናኘ እርግጠኞች ነኝ
ወደ ፓርክ Tae Soo.

526
00:37:39,959 --> 00:37:41,129
የወ/ሮ ቾይ መታወቂያ።

527
00:37:44,100 --> 00:37:46,069
በዚህ ፍጥነት, ወይዘሮ ቾይ
ሊታሰር ይችላል ።

528
00:37:46,339 --> 00:37:47,399
ያ እብድ ነው።

529
00:37:47,700 --> 00:37:49,310
ፖሊስ ማወቅ አለበት።
እሷ አይደለችም።

530
00:37:50,169 --> 00:37:51,870
ግን ሁሉም ማስረጃዎች ይናገራሉ
እሷ ነበረች።

531
00:37:54,910 --> 00:37:56,779
ይህ አሁን የለም።
የትምህርት ቤት ጉልበተኝነት ጉዳይ.

532
00:37:57,709 --> 00:37:59,180
ይህ ከባድ ወንጀል ነው

533
00:37:59,620 --> 00:38:00,879
እና አንድ ሰው መግባት አለበት.

534
00:38:13,899 --> 00:38:14,899
እኔ?

535
00:38:16,669 --> 00:38:17,669
ይህ ትክክል አይደለም።

536
00:38:18,430 --> 00:38:19,600
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?

537
00:38:20,169 --> 00:38:22,239
መርገም። ይህ ትክክል አይደለም።
ይህ ስህተት ነው!

538
00:38:22,839 --> 00:38:23,870
ምን አደርጋለሁ?

539
00:38:27,339 --> 00:38:28,480
የሕመም እረፍት መውሰድ አለብኝ.

540
00:38:30,509 --> 00:38:32,549
አዎ፣ የሕመም እረፍት ልወስድ ነው።
ያ ነው.

541
00:38:34,450 --> 00:38:36,819
ወይዘሮ ኪም ያንን ጠቅሰዋል
አዎንታዊ የኮቪድ-19 ምርመራ ነበራት።

542
00:38:38,250 --> 00:38:39,959
(1 ዶላር)

543
00:38:52,700 --> 00:38:54,970
(ሴኦ ማዮንግ ጁ፣
የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሊቀመንበር)

544
00:38:56,439 --> 00:38:57,439
እመቤቴ።

545
00:38:57,739 --> 00:39:00,609
የውይይት ሰሌዳውን ማየት ያስፈልግዎታል
በትምህርት ቤቱ ድህረ ገጽ ላይ.

546
00:39:10,589 --> 00:39:11,649
(ኢም ዩን ቹል)

547
00:39:11,649 --> 00:39:12,989
ይህ እብድ ፓንክ።

548
00:39:13,319 --> 00:39:14,790
ለምን ይደውላል
በዚህ አስፈላጊ ጊዜ?

549
00:39:14,790 --> 00:39:15,890
(ኢም ዩን ቹል)

550
00:39:17,529 --> 00:39:18,529
ምንድን ነው?

551
00:39:20,029 --> 00:39:21,100
ምን?

552
00:39:26,270 --> 00:39:27,370
ሄይ ጓዶች!

553
00:39:27,370 --> 00:39:28,500
የውይይት ሰሌዳውን አይተሃል?
ለውዝ ነው።

554
00:39:28,500 --> 00:39:30,140
- አንድ ሰው በTae Soo ላይ ደረጃ ሰጥቷል።
- ምን?

555
00:39:30,140 --> 00:39:31,609
- ምንድነው ይሄ፧
- ይህን ተመልከት. ወደዚህ ና።

556
00:39:31,970 --> 00:39:33,739
የውይይት ሰሌዳውን ተመልከት።

557
00:39:34,910 --> 00:39:37,250
- የኔ፣ ታኢ ሱ አሁን ተፈርዶባታል።
- አስደናቂ.

558
00:39:37,609 --> 00:39:39,879
- ደህና ሁን, Tae Soo.
- ኦ, የእኔ.

559
00:39:39,879 --> 00:39:41,450
- እሱ በጣም ክፉ ነበር.
- ጨርሷል።

560
00:39:41,450 --> 00:39:43,919
- እውነቱን ለመናገር, ይህ ሁሉ እውነት ነው.
- አውቃለሁ, በቁም ነገር.

561
00:39:43,919 --> 00:39:45,890
- ይህን የጻፈው ማን ነው?
- የዘራኸውን ታጭዳለህ።

562
00:39:45,890 --> 00:39:48,189
እነሱ እንደሚሉት.
"መልካም ሽልማቱን ክፋትንም ቅጣ።"

563
00:39:48,189 --> 00:39:50,230
- ሙሉ በሙሉ።
- Tae Soo አሁን ተፈርዷል።

564
00:39:50,290 --> 00:39:51,890
ይህን ያደረገው ማን ነው?

565
00:39:51,890 --> 00:39:53,930
እንደዚህ ያለ ነገር የለጠፈ
በውይይት ሰሌዳው ላይ?

566
00:39:54,000 --> 00:39:55,830
ተመልከት ይህ ምንድን ነው?

567
00:39:55,830 --> 00:39:59,069
ታኢ ሱ ዶንግ ሚን አስጨነቀው?

568
00:39:59,239 --> 00:40:00,839
እና ምን? ህገወጥ ቁማር?

569
00:40:01,370 --> 00:40:04,609
እነዚህ ፓንኮች እየሞከሩ ነው።
ትምህርት ቤቱን ለመዝጋት?

570
00:40:04,609 --> 00:40:05,640
ይህ...

571
00:40:07,640 --> 00:40:08,640
ቆይ።

572
00:40:10,850 --> 00:40:11,879
ምናልባት ነበር...

573
00:40:13,350 --> 00:40:14,850
ከመምህራኑ አንዱ?

574
00:40:20,189 --> 00:40:21,220
ወይዘሮ ኦህ?

575
00:40:24,029 --> 00:40:26,330
ይህንን የጻፍከው በአጋጣሚ ነው?

576
00:40:35,399 --> 00:40:36,770
ይህን ያደረገው ማን ነው?

577
00:40:37,239 --> 00:40:38,470
ማን ደፈረ...

578
00:40:38,970 --> 00:40:42,879
ታላቁን Byeongmun Highን ለማዋረድ
እንደዚህ? እንዴት ያለ ከሃዲ ነው!

579
00:40:44,910 --> 00:40:46,480
- አንተ ነበርክ?
- አይ እኔ አልነበርኩም።

580
00:40:46,480 --> 00:40:48,020
- አንተ እንደሆንክ እገምታለሁ።
- አይ.

581
00:40:48,020 --> 00:40:50,520
- አንተ ነበርክ ሚስተር ቤይክ።
- አይ እኔ አልነበርኩም።

582
00:40:50,520 --> 00:40:52,919
- ወይዘሮ እባክህ ተረጋጋ።
- አይ.

583
00:40:53,189 --> 00:40:54,819
ይህን እንዲንሸራተት መፍቀድ አልችልም።

584
00:40:55,290 --> 00:40:57,730
አንተን የሚመለከት ከሆነ፣
ከዚያም እኔም አሳስቦኛል.

585
00:40:57,730 --> 00:40:59,930
ትምህርት ቤቱን የሚያካትት ከሆነ,
እንግዲህ የኔም ችግር ነው!

586
00:41:00,230 --> 00:41:03,100
ለማበሳጨት የደፈረ
የእኛ ምክትል ርዕሰ መምህራችን እንደዚህ ነው?

587
00:41:03,370 --> 00:41:04,399
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

588
00:41:04,669 --> 00:41:06,739
ለማወቅ እርግጠኛ ነኝ
ይህን ያደረገው ማን ነው.

589
00:41:06,739 --> 00:41:08,770
አመጣለሁ ብዬ ቃል እገባለሁ።
የከዳተኛው ጭንቅላት ወደ አንተ።

590
00:41:08,770 --> 00:41:10,410
አይ፣ ያንን ማድረግ አያስፈልግዎትም።

591
00:41:10,410 --> 00:41:11,839
እባካችሁ ተረጋጉ። ወደዚህ ና።

592
00:41:11,839 --> 00:41:14,239
- አሁን እንዴት መረጋጋት እችላለሁ?
- ደህና ፣ ወደዚህ ተመለስ።

593
00:41:14,239 --> 00:41:16,450
በዚህ መንገድ. አዎ።

594
00:41:16,879 --> 00:41:18,549
- ለአንተ ፣ እረጋጋለሁ እና…
- አዎ ምንም አይደለም.

595
00:41:18,549 --> 00:41:20,250
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

596
00:41:20,720 --> 00:41:24,350
ለማንኛውም እኛ እንፈልጋለን
የቴ ሱ እና ዶንግ ሚን ወላጆች...

597
00:41:24,350 --> 00:41:25,850
ነገ ለስብሰባ መምጣት።

598
00:41:25,850 --> 00:41:27,220
ሊቀመንበሩ ሴኦ ከእነሱ ጋር ትገናኛለች።

599
00:41:27,220 --> 00:41:30,989
ወይዘሮ እባክህ ተረጋጋ
እና ወላጆችን ያነጋግሩ.

600
00:41:32,529 --> 00:41:34,930
- ታዲያ እኛ እያደረግን ያለነው?
- አዎ ልክ ነው.

601
00:41:35,399 --> 00:41:36,430
ገባኝ ጌታዬ

602
00:41:38,330 --> 00:41:40,169
- እቀመጣለሁ.
- አዎ እባክህ ተቀመጥ።

603
00:41:40,169 --> 00:41:42,640
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

604
00:41:43,439 --> 00:41:46,439
ይህን ሰው ስንይዝ
ከባድ ትምህርት እናስተምራቸዋለን።

605
00:41:46,739 --> 00:41:49,040
ደህና ፣ ከዚያ።
ሁላችሁም ወደ ስራ ተመለሱ።

606
00:41:54,649 --> 00:41:56,020
አንተ ነበርክ አይደል?

607
00:41:57,149 --> 00:41:58,319
ያን ያህል ግልጽ ነበር?

608
00:41:58,750 --> 00:42:00,859
ትንሽ፧ 51 በመቶ ገደማ?

609
00:42:01,120 --> 00:42:02,390
ሃምሳ አንድ በመቶ?

610
00:42:02,390 --> 00:42:03,959
ከተያዝክ ምን ታደርጋለህ?

611
00:42:05,660 --> 00:42:06,959
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አላውቅም።

612
00:42:08,000 --> 00:42:11,270
ስለ ነገ እጨነቃለሁ
ነገ ሲመጣ።

613
00:42:11,970 --> 00:42:13,040
ወደ ጠረጴዛዎ ይመለሱ.

614
00:42:17,569 --> 00:42:18,709
"የከሃዲው ጭንቅላት!"

615
00:42:20,580 --> 00:42:22,239
- ከዳተኛውን አንገቱን እቆርጣለሁ!
- ጥሩነት.

616
00:42:29,649 --> 00:42:30,790
ኦ ሱ አ.

617
00:42:40,459 --> 00:42:41,459
አመሰግናለሁ።

618
00:42:43,770 --> 00:42:45,500
ሁኔታውን ማን ያውቃል
እንደዚህ ይገለጣል?

619
00:42:46,200 --> 00:42:48,239
ለመጀመሪያ ጊዜ ሊቀመንበር ሴት ሴኦ አይደለምን?
ከወላጆች ጋር እየተገናኘ ነው?

620
00:42:48,600 --> 00:42:51,270
Park Tae Soo አውቀዋለሁ
መጨረሻው እንደዚህ ይሆናል።

621
00:42:52,040 --> 00:42:54,180
በራሱ ላይ አመጣው።
ስለዚህ ምን ማድረግ እንዳለበት ይወቅ.

622
00:42:55,339 --> 00:42:56,680
ምን እናደርጋለን
ስለ Jeong Hae Seong?

623
00:42:57,009 --> 00:42:58,480
ልክ ፣ ካፌ ውስጥ።

624
00:42:58,649 --> 00:43:00,750
ታኢ ሱ ደደብ እንደሆነ አውቃለሁ

625
00:43:00,750 --> 00:43:01,980
ግን አባል ነው።
የተማሪ ምክር ቤት.

626
00:43:02,350 --> 00:43:04,549
ታይ ሱን አዋረደ
በሁሉም ሰው ፊት.

627
00:43:04,720 --> 00:43:05,950
እሱን እንዲያመልጥ ልንፈቅድለት አንችልም።

628
00:43:06,489 --> 00:43:08,660
ለምን አይሆንም? ወደድኩት።
ስለ እሱ በጣም ወንድ ነበር።

629
00:43:09,660 --> 00:43:11,160
ቀናተኛ ነህ
እሱ ቆንጆ ስለሆነ?

630
00:43:12,089 --> 00:43:14,330
ለምን ጊዜ ማባከን አለብን
ስለዚያ ፓንክ መጨነቅ?

631
00:43:14,529 --> 00:43:16,799
እሱ ትንሽ እብድ ይመስላል።
እሱን ችላ እንበል...

632
00:43:21,439 --> 00:43:22,970
ለአሁን፣ ዝም ብለን እንጠብቅ።

633
00:43:23,939 --> 00:43:26,209
መኖሩ አስደሳች ነው።
በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ሰው።

634
00:43:26,910 --> 00:43:28,480
በተጨማሪም የማወቅ ጉጉቴን ያነሳሳል።

635
00:43:35,649 --> 00:43:38,049
ይህ በጣም መራራ ነው።
ይህን አልወደውም።

636
00:43:38,049 --> 00:43:39,120
ወይ አንድ አፍታ።

637
00:43:52,470 --> 00:43:54,540
ይቅርታ ዩ ጁንግ መሄድ አለብን።

638
00:43:54,540 --> 00:43:55,970
መገናኘት እንዳለብን ረስተናል
ከኛ የጥናት ቡድን ጋር.

639
00:43:56,410 --> 00:43:58,669
ኧረ እሺ

640
00:43:58,839 --> 00:43:59,910
አንተስ ዩ ጆንግ?

641
00:44:00,040 --> 00:44:03,149
ደህና፣ ትንሽ ቆይቼ እተወዋለሁ።

642
00:44:03,580 --> 00:44:05,180
ደህና ፣ ከዚያ። ትምህርት ቤት እንገናኝ።

643
00:44:32,140 --> 00:44:33,839
በጣም አትጨነቅ.

644
00:44:33,839 --> 00:44:35,040
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

645
00:44:35,739 --> 00:44:37,149
ምንም ስህተት አልሰራሽም አያቴ።

646
00:44:37,350 --> 00:44:39,410
ወዲያው እንዲለቁዎት ያደርጋሉ
አለመግባባቱ ተወግዷል.

647
00:44:40,720 --> 00:44:42,080
እራት በልተሃል?

648
00:44:42,850 --> 00:44:43,950
አዎን በእርግጥ።

649
00:44:44,890 --> 00:44:48,120
እንዲሁም ምግብን በጭራሽ መዝለል የለብዎትም።
በደንብ ይበሉ ፣ እሺ?

650
00:44:48,660 --> 00:44:51,060
ከዚህ አወጣሃለሁ
ምንም ቢሆን ፣ እዚያ ቆይ ።

651
00:44:52,759 --> 00:44:53,799
ልታደርገው ትችላለህ አይደል?

652
00:46:00,859 --> 00:46:01,899
አንተ፣ እዚያ።

653
00:46:02,430 --> 00:46:04,100
እዚህ ምን እያደረክ ነው።
በዚህ ሰዓት?

654
00:46:06,029 --> 00:46:07,569
እዚያ መግባት አትችልም።

655
00:46:08,299 --> 00:46:10,439
ኧረ ይቅርታ።

656
00:46:10,739 --> 00:46:12,339
- እኔ ብቻ ነበርኩ ...
- ሰላም።

657
00:46:14,480 --> 00:46:15,480
ወይኔ.

658
00:46:18,250 --> 00:46:19,279
ከዚህ በፊት አልተገናኘንም አይደል?

659
00:46:20,049 --> 00:46:21,319
እኔ ሴኦ ማዮንግ ጁ ሊቀመንበር ነኝ።

660
00:46:22,919 --> 00:46:24,620
- እኔ ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ ነኝ።
- አውቃለሁ።

661
00:46:25,089 --> 00:46:26,660
ደህና ፣ ዋና ፓርክ ነገረኝ ።

662
00:46:26,660 --> 00:46:30,430
የአጽም ሞዴል ነበር?

663
00:46:30,560 --> 00:46:33,830
አንተን እና ዶንግ ሚን ሰማሁህ
ያንን ነገር ያገኙት ነበሩ።

664
00:46:34,730 --> 00:46:35,799
አዎ።

665
00:46:37,399 --> 00:46:39,330
በጣም ፍላጎት ሊኖርዎት ይገባል
በመንፈስ ታሪኮች ውስጥ.

666
00:46:40,140 --> 00:46:42,140
ደንቦቹን ጥሰሃል...

667
00:46:42,140 --> 00:46:45,509
ወደ አሮጌው ሕንፃ ለመግባት
እና እንዲያውም እዚህ ገባ.

668
00:46:47,310 --> 00:46:50,149
አዝናለሁ።
የማወቅ ጉጉት ያለው ሰው ነኝ።

669
00:46:50,149 --> 00:46:51,279
የማወቅ ጉጉት ያለህ ሰው ነህ?

670
00:46:51,480 --> 00:46:53,020
ወይኔ. በጣም ጥሩ ነው።

671
00:46:54,350 --> 00:46:55,350
ማለቴ ብቻ...

672
00:46:57,220 --> 00:47:00,489
ደህና ፣ የማወቅ ጉጉት...

673
00:47:01,060 --> 00:47:03,359
እንደ ሰው ትልቅ ነገር ነው።

674
00:47:04,259 --> 00:47:05,290
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

675
00:47:09,500 --> 00:47:12,629
ተማሪዎቹ በእነዚህ ቀናት
የማወቅ ጉጉት የላቸውም።

676
00:47:17,970 --> 00:47:20,779
ደህና ፣ ለእርስዎ ጥሩ።

677
00:47:22,540 --> 00:47:24,009
የኔን እርዳታ የምትፈልግ ከሆነ...

678
00:47:24,009 --> 00:47:25,779
ወይም የምክር ክፍለ ጊዜ ይፈልጋሉ ፣

679
00:47:26,080 --> 00:47:28,649
ወደ ቢሮዬ ና ።

680
00:47:29,080 --> 00:47:30,520
ሁሌም ከተማሪዎቹ ጎን ነኝ።

681
00:47:32,850 --> 00:47:34,689
ለምክርህ አመሰግናለሁ።
እሄዳለሁ እንግዲህ።

682
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
ዶንግ ሚን

683
00:48:39,290 --> 00:48:41,689
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
ምንም እንኳን ሥራ ቢበዛብህም።

684
00:48:44,129 --> 00:48:45,160
ዶንግ ሚን

685
00:48:46,629 --> 00:48:47,700
አያትህ የት አለች?

686
00:48:47,899 --> 00:48:49,629
አሁንም ምርመራ እየተደረገባት ነው።
በፖሊስ.

687
00:48:49,770 --> 00:48:51,629
እኔ በእሱ ምትክ እዚህ ነኝ።

688
00:48:52,799 --> 00:48:54,939
ለምንድነው በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ ያለነው
በሞኝ ፖስት ምክንያት...

689
00:48:55,540 --> 00:48:56,870
ማንም ማድረግ ይችል ነበር?

690
00:48:58,370 --> 00:49:00,310
ማን እንደለጠፈው ለይተው ያውቃሉ?

691
00:49:00,640 --> 00:49:02,080
ለማጣራት አልተቸገርንም።

692
00:49:02,080 --> 00:49:03,549
ወሬም ይሁን እውነት

693
00:49:03,649 --> 00:49:05,350
ዛሬ ይደረደራል.

694
00:49:05,350 --> 00:49:07,279
ቢሆንም፣ ይህ ትክክል አይደለም።

695
00:49:07,279 --> 00:49:09,649
እመቤቴ ለምን አትረጋጋም?

696
00:49:09,790 --> 00:49:11,250
ልጆቹ የሚሉትን እንስማ።

697
00:49:11,520 --> 00:49:13,319
አዎ ማር። እንጠብቅ።

698
00:49:14,459 --> 00:49:16,790
ሊቀመንበሩ
በትክክል ያስተናግዳል.

699
00:49:16,989 --> 00:49:18,160
ለምን መጨነቅ?

700
00:49:20,359 --> 00:49:21,700
ሊ ዶንግ ሚን ነበር?

701
00:49:22,430 --> 00:49:24,569
ኦንላይን ላይ የወጣውን ጽሑፍም አንብቤዋለሁ።

702
00:49:25,000 --> 00:49:26,899
ጥቃቱ እና የተሰረቀው መታወቂያ።

703
00:49:27,169 --> 00:49:29,169
በውሸት የተሞላ ነበር።

704
00:49:29,640 --> 00:49:30,910
ታስረዳለህ?

705
00:49:32,709 --> 00:49:34,939
በፍፁም አያሳስበንም። እውነት ሁን።

706
00:49:35,810 --> 00:49:36,850
አዎ።

707
00:49:37,609 --> 00:49:39,279
የታሪኩን ጎን ይንገሩ ፣
ዶንግ ሚን

708
00:49:40,080 --> 00:49:41,549
ይህ በፍፁም ፍትሃዊ አይደለም።

709
00:49:42,180 --> 00:49:43,819
እስካሁን ጥሩ ጓደኛሞች ነበርን።

710
00:49:44,149 --> 00:49:45,989
ለምን እንደዚህ አይነት ፖስት ያደርጋል
በድንገት ታየ ...

711
00:49:48,319 --> 00:49:50,230
እውነቱን ታስረዳለህ?

712
00:49:54,359 --> 00:49:55,430
ዶንግ ሚን?

713
00:50:05,540 --> 00:50:07,180
የመስመር ላይ ልጥፍ.

714
00:50:10,279 --> 00:50:11,350
ውሸት ነው።

715
00:50:12,810 --> 00:50:13,850
ዶንግ ሚን

716
00:50:19,549 --> 00:50:20,620
ታኢ ሱ...

717
00:50:22,160 --> 00:50:23,629
አልመታኝም።

718
00:50:28,259 --> 00:50:29,799
የመታኝ...

719
00:50:32,899 --> 00:50:34,040
Jeong Hae Seong ነበር.

720
00:50:53,989 --> 00:50:54,989
ዶንግ ሚን

721
00:50:57,060 --> 00:51:00,000
ለምን አላደረክም።
ቀደም ብሎ እውነቱን ይናገሩ?

722
00:51:04,029 --> 00:51:06,169
ቢያንስ ንገረኝ?

723
00:51:07,069 --> 00:51:09,799
ለምን አደርክ?
በድንገት Hae Seong ን ጠቅሰው?

724
00:51:15,310 --> 00:51:16,810
ነገ ምንም በሉ...

725
00:51:17,049 --> 00:51:18,549
እና ጉንጬህን እከፍታለሁ።

726
00:51:22,919 --> 00:51:23,989
አንድ ተጨማሪ ነገር.

727
00:51:24,419 --> 00:51:26,350
እስካሁን ማን አስጨነቀህ?

728
00:51:27,319 --> 00:51:28,359
Jeong Hae Seong.

729
00:51:29,359 --> 00:51:30,489
ያ እውነት አይደለም።

730
00:51:31,589 --> 00:51:33,959
አይደለም? በጣም መጥፎ ነው እንግዲህ።

731
00:51:34,230 --> 00:51:37,270
አያትህ በእስር ቤት ይሞታሉ.

732
00:51:39,200 --> 00:51:42,439
ልረዳህ እፈልጋለሁ።

733
00:51:44,109 --> 00:51:45,109
ዶንግ ሚን?

734
00:51:47,680 --> 00:51:48,709
አይ.

735
00:51:50,350 --> 00:51:52,209
እርዳታህን አልፈልግም።

736
00:51:53,350 --> 00:51:54,620
ዝም በል ።

737
00:51:56,919 --> 00:51:58,020
እባካችሁ...

738
00:51:59,189 --> 00:52:00,419
ምንም ነገር አታድርጉ.

739
00:52:07,700 --> 00:52:09,230
ይህ ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

740
00:52:09,830 --> 00:52:11,700
Tae Soo ፍሬም Hae Seong፣ አይደል?

741
00:52:12,930 --> 00:52:15,299
ታዲያ Hae Seong ምን ይሆናል?

742
00:52:15,600 --> 00:52:17,069
በእርግጥ ይባረራል?

743
00:52:18,709 --> 00:52:20,439
እኔም አሰብኩ።
ትምህርት ቤት ተሻሽሏል.

744
00:52:21,680 --> 00:52:24,250
ተግሣጽ ይኖረዋል ብዬ እገምታለሁ?

745
00:52:24,850 --> 00:52:26,049
የአሁኑ ነጥብ ምንድን ነው?

746
00:52:26,509 --> 00:52:28,080
ምንም እንኳን የእናቴ ቢሆንም.

747
00:52:35,160 --> 00:52:36,660
ለምን ትመለከታለህ
የሀይ ሴኦንግ መቀመጫ?

748
00:52:38,330 --> 00:52:39,390
ምንም አይደለም.

749
00:53:19,200 --> 00:53:20,700
(Vroom Vroom)

750
00:53:20,700 --> 00:53:21,799
ጠፍቻለሁ።

751
00:53:36,120 --> 00:53:37,220
ለምን ዋሸህ?

752
00:53:38,620 --> 00:53:40,890
አዝናለሁ። መሄአድ አለብኝ።

753
00:53:42,959 --> 00:53:44,089
ዛቻህ ነበር?

754
00:53:55,069 --> 00:53:56,069
አዎ።

755
00:53:57,009 --> 00:53:58,109
ዛቻ ደረሰብኝ።

756
00:53:59,370 --> 00:54:01,709
ካላልኩኝ አለ።
ጥፋቱን በአንተ ላይ አድርግ

757
00:54:03,140 --> 00:54:04,910
አያቴ እስር ቤት ትቀራለች።

758
00:54:06,410 --> 00:54:08,220
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ
በዚያ ሁኔታ ውስጥ?

759
00:54:09,819 --> 00:54:12,549
መዋጋት አልችልም ፣
ውጤቶቼ ከአለት በታች ናቸው ፣

760
00:54:12,549 --> 00:54:14,160
እና እኔ የተገለለ እና ሞኝ ነኝ።

761
00:54:15,759 --> 00:54:17,290
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

762
00:54:19,230 --> 00:54:20,759
አንድ መንገድ ለማሰብ ሞከርኩ, ታውቃለህ.

763
00:54:22,830 --> 00:54:24,330
ፖሊስ ልደውልለት...

764
00:54:24,330 --> 00:54:26,169
ወይም ለቤት ክፍል መምህራችን ይንገሩ ወይም...

765
00:54:28,569 --> 00:54:29,669
እኔ በእርግጥ...

766
00:54:30,870 --> 00:54:32,370
በቃ ወግቶ ገደለው?

767
00:54:33,879 --> 00:54:36,480
እሱን ለመግደል አስቤ ነበር።
በቀን በደርዘን የሚቆጠሩ ጊዜያት.

768
00:54:38,049 --> 00:54:39,250
እስር ቤት መሰለኝ...

769
00:54:40,450 --> 00:54:42,220
ከትምህርት ቤት የተሻለ ይሆናል.

770
00:54:44,850 --> 00:54:46,220
ያን ባደርግ ግን

771
00:54:48,189 --> 00:54:49,290
አያቴ...

772
00:54:55,330 --> 00:54:57,129
በጣም መጥፎው ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

773
00:54:59,100 --> 00:55:00,839
ያ እውነታ ተረት አይደለም።

774
00:55:02,899 --> 00:55:05,209
ጥሎኝ የሄደው ቁስሎች እና ጉዳቶች...

775
00:55:05,209 --> 00:55:07,180
ለዘላለም ተሸናፊ መሆኔን ያረጋግጣል።

776
00:55:08,480 --> 00:55:11,879
እሱ ግን እንዳስጨነቀኝ ይረሳል
እና በደስታ ኑሩ.

777
00:55:15,120 --> 00:55:16,850
ህይወት ፍትሃዊ አይደለችም።

778
00:55:18,950 --> 00:55:20,589
እንደምታልፍበት ተስፋ አደርጋለሁ።

779
00:55:20,589 --> 00:55:21,959
ተሠቃይተህ አታውቅም።

780
00:55:22,819 --> 00:55:23,989
እንደዛ አታውራ።

781
00:55:26,160 --> 00:55:27,700
መቼም አታውቅም...

782
00:55:29,200 --> 00:55:30,330
እንዴት እንደሚሰማኝ.

783
00:55:32,899 --> 00:55:33,899
ላይሆን ይችላል።

784
00:55:34,839 --> 00:55:36,140
ክፍልህን ሰምቻለሁ። ባይ።

785
00:55:41,239 --> 00:55:42,239
Jeong Hae Seong.

786
00:55:46,149 --> 00:55:47,620
ለምን አታኝከኝም?

787
00:55:48,980 --> 00:55:50,290
ያንተ ጥፋት አልነበረም።

788
00:55:51,489 --> 00:55:52,720
ምንም ይሁን ምን.

789
00:56:10,640 --> 00:56:11,810
የሰጠሁህ ስም።

790
00:56:13,140 --> 00:56:15,480
እሱን እና የሚያውቀውን ሁሉ ተመልከት።

791
00:56:20,180 --> 00:56:22,020
(ፀረ-ትምህርት ቤት ጉልበተኝነት
የኮሚቴው ስብሰባ)

792
00:56:22,020 --> 00:56:23,319
(11ኛ ክፍል 1 ጆንግ ሄ ሴኦንግ)

793
00:56:25,350 --> 00:56:26,350
- ምን?
- ሄይ.

794
00:56:26,350 --> 00:56:27,620
- ጆንግ ሄ ሴኦንግ?
- ጆንግ ሄ ሴኦንግ?

795
00:56:27,890 --> 00:56:29,060
- የዝውውር ተማሪው?
- ይህ ምንድን ነው?

796
00:56:29,189 --> 00:56:30,759
- እሱ ይቀጣል?
- ለምንድነው፧

797
00:56:30,759 --> 00:56:31,959
- ተመልከት.
- ይህ እውነት ነው?

798
00:56:31,959 --> 00:56:33,330
- የዝውውር ተማሪው?
- አዎ።

799
00:56:33,330 --> 00:56:34,560
- ሄይ ሴኦንግ?
- ተመልከት.

800
00:56:34,560 --> 00:56:35,600
ምን አደረገ?

801
00:56:35,600 --> 00:56:37,270
(ጆንግ ሄ ሴኦንግ)

802
00:56:40,000 --> 00:56:41,140
- ጉ ሳንግ ታኢ?
- አዎ።

803
00:56:41,370 --> 00:56:43,000
የንፁሀን መታወቂያ ይገዛል...

804
00:56:43,000 --> 00:56:45,040
እና ህገወጥ የቁማር ጣቢያ ይሰራል
ከስማቸው ጋር።

805
00:56:45,509 --> 00:56:46,709
እሱ አንድ ሰው ነው ...

806
00:56:46,709 --> 00:56:48,580
አግባብነት ያለው ይመስለኛል
ወደዚህ እና ፓርክ ታኢ ሱ.

807
00:56:49,109 --> 00:56:51,879
ፖሊስ በቅርቡ አንድ ሰው በቁጥጥር ስር አውሏል
መሪ ስለነበር።

808
00:56:52,209 --> 00:56:53,549
ስሟ ቾይ ቦክ ሱን ነው።

809
00:56:54,279 --> 00:56:56,279
ሊ ዶንግ ሚን አለ።
ትምህርት ቤት, አይደል?

810
00:56:57,120 --> 00:56:58,549
አያቱ ነች።

811
00:56:58,649 --> 00:56:59,790
(የሰው መረጃ)

812
00:56:59,790 --> 00:57:02,160
ልልክህ
የGu Sang Tae አካባቢ?

813
00:57:02,890 --> 00:57:03,890
ወዲያው።

814
00:57:15,799 --> 00:57:16,939
ሀሎ፧ የት ነሽ፧

815
00:57:20,640 --> 00:57:21,779
ተጀምሯል?

816
00:57:21,879 --> 00:57:23,339
ግድ የላችሁም ትመስላላችሁ።

817
00:57:23,680 --> 00:57:24,810
ወዲያውኑ እዚህ ይድረሱ.

818
00:57:25,310 --> 00:57:27,319
ወይዘሮ ኦ. Hae Seong እስካሁን እዚህ የለም?

819
00:57:27,319 --> 00:57:28,520
እሱ መንገድ ላይ ነው።

820
00:57:28,520 --> 00:57:29,580
መልካምነት።

821
00:57:30,689 --> 00:57:32,520
ሰምተሃል?
አስር ሰከንድ አለህ።

822
00:57:32,649 --> 00:57:33,689
አሁን እዚህ ይድረሱ።

823
00:57:33,689 --> 00:57:35,620
ቁምልኝ። ትንሽ እረፍዳለሁ።

824
00:57:35,620 --> 00:57:37,390
በቀኝ እንዳለህ ትናገራለህ።

825
00:57:37,730 --> 00:57:39,390
ትባረራለህ
ካልመጣህ...

826
00:57:40,160 --> 00:57:41,160
አምናችኋለሁ።

827
00:57:42,959 --> 00:57:43,970
ምን?

828
00:57:45,399 --> 00:57:47,739
ምን ይገርማል? ይህ እብደት ነው።

829
00:58:11,560 --> 00:58:13,189
(ፀረ-ትምህርት ቤት ጉልበተኝነት
የኮሚቴው ስብሰባ)

830
00:58:16,200 --> 00:58:17,230
(ጆንግ ሄ ሴኦንግ)

831
00:58:17,299 --> 00:58:18,870
(ኦ ሱ አ)

832
00:58:18,930 --> 00:58:20,799
(ሴኦ ማዮንግ ጁ)

833
00:58:25,640 --> 00:58:27,310
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

834
00:58:27,609 --> 00:58:29,480
ይህ በጣም ረጅም መዘግየት ነው።

835
00:58:30,080 --> 00:58:31,450
ወይዘሮ ኦህ?

836
00:58:32,950 --> 00:58:34,020
እሺ...

837
00:58:36,379 --> 00:58:38,149
Hae Seong በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

838
00:58:38,319 --> 00:58:39,950
ለዘላለም መጠበቅ አንችልም።

839
00:58:40,149 --> 00:58:42,520
- እንጀምር.
- ሚስተር ፓርክ?

840
00:58:42,689 --> 00:58:45,129
መቀጠል አንችልም።
ያለ ተማሪ.

841
00:58:45,689 --> 00:58:48,660
እሱ እዚህ የለም ብለህ አታስብ
ሕሊና ስላለው ነው?

842
00:58:49,529 --> 00:58:51,470
እሱ እዚህ ከሌለ,
ታኢ ሱ እንያዝ እና...

843
00:58:52,270 --> 00:58:54,500
ያ ልጅ ማን ነበር? ምስኪኑ።

844
00:58:54,700 --> 00:58:56,239
እናናግራቸው።

845
00:58:56,339 --> 00:58:57,470
ያንን እናድርግ።

846
00:58:58,509 --> 00:58:59,509
ሊቀመንበር ሴት.

847
00:58:59,870 --> 00:59:01,480
በኋላ የጋራ ስብሰባ አለኝ።

848
00:59:04,779 --> 00:59:07,180
(ሴኦ ማዮንግ ጁ)

849
00:59:07,180 --> 00:59:08,350
ወይዘሮ ኦህ?

850
00:59:09,779 --> 00:59:11,450
ፓርክ ታኢ ሱ እና ሊ ዶንግ ሚን

851
00:59:12,450 --> 00:59:13,649
ሁለቱንም ያዙ.

852
00:59:15,359 --> 00:59:16,359
እሺ

853
00:59:20,560 --> 00:59:22,830
(ጆንግ ሄ ሴኦንግ)

854
00:59:24,200 --> 00:59:26,129
ያ የቅርብ ጥሪ ነበር።

855
00:59:34,910 --> 00:59:35,910
ምን...

856
00:59:47,819 --> 00:59:50,689
ታዋቂ መስመር አለ።
ለእርስዎ የሚስማማው ዮንግ ሁን።

857
00:59:51,830 --> 00:59:55,100
" ወንጀልህን ተናዘዝ።"

858
00:59:58,730 --> 01:00:00,100
Hae Seong የት አለ?

859
01:00:01,899 --> 01:00:03,569
ዶንግ ሚን የተናገረው ሁሉ እውነት ነው።

860
01:00:04,339 --> 01:00:05,640
ሃይ ሴኦንግ አጠቃኝ...

861
01:00:05,910 --> 01:00:07,540
በካፊቴሪያ ውስጥ ያለ ምክንያት.

862
01:00:09,879 --> 01:00:11,049
አመሰግናለሁ ዶንግ ሚን

863
01:00:11,779 --> 01:00:12,910
በጣም ጎበዝ ስለሆኑ።

864
01:00:14,919 --> 01:00:16,020
ሊ ዶንግ ሚ.

865
01:00:16,419 --> 01:00:17,890
ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።

866
01:00:18,819 --> 01:00:21,689
አሁን ያልከው
ስለ Jeong Hae Seong

867
01:00:22,489 --> 01:00:23,620
ሁሉም እውነት ነው አይደል?

868
01:00:30,259 --> 01:00:31,330
ሊ ዶንግ ሚ.

869
01:00:32,000 --> 01:00:35,100
መግለጫህ እውነት ነው፣ ትክክል?

870
01:00:40,810 --> 01:00:41,839
ሁሉም ነው...

871
01:00:44,410 --> 01:00:45,850
Hae Seong እየሰራ ነው።

872
01:00:50,520 --> 01:00:51,689
ይህንን እናጠቃልለው።

873
01:00:53,149 --> 01:00:54,189
ሊቀመንበር?

874
01:00:54,819 --> 01:00:55,819
በእርግጠኝነት።

875
01:00:56,560 --> 01:00:57,560
እናጠቃልለው።

876
01:00:57,560 --> 01:00:59,689
የትምህርት ቤቱን የጉልበተኝነት ጉዳይ በተመለከተ፣

877
01:00:59,689 --> 01:01:02,430
ይህ ትምህርት ቤት ተግሣጽ ይሰጣል
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ...

878
01:01:02,959 --> 01:01:06,500
ለድርጊቱ በማባረር
ያ ነውርን...

879
01:01:06,899 --> 01:01:07,970
ቆይ

880
01:01:08,470 --> 01:01:09,470
ለምንድነው?

881
01:01:11,810 --> 01:01:13,640
የምትናገረው ነገር አለህ?

882
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
እሺ...

883
01:01:15,680 --> 01:01:16,680
ምን እያደረክ ነው?

884
01:01:18,379 --> 01:01:20,379
ጋይምጋንግ ተራራ
ከምግብ በኋላ መታየት አለበት.

885
01:01:21,379 --> 01:01:22,450
አዎ።

886
01:01:23,279 --> 01:01:25,790
እኔ የምለው...

887
01:01:26,189 --> 01:01:27,220
ስለዚህ...

888
01:01:28,560 --> 01:01:29,989
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጭን እያገለገሉ ነው
ዛሬ ለምሳ.

889
01:01:30,359 --> 01:01:32,330
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጮችን ብቻ እወዳለሁ።

890
01:01:32,560 --> 01:01:33,730
ለመኖር እንበላለን,

891
01:01:34,060 --> 01:01:36,000
እና ምሳ ሰዓት ሊደርስ ነው።

892
01:01:36,160 --> 01:01:37,870
- Hae Seong በቅርቡ እዚህ ይመጣል ...
- ወይዘሮ ኦ.

893
01:01:38,000 --> 01:01:39,270
ተቀመጡ። ምን እየሰራህ ነው፧

894
01:01:39,270 --> 01:01:40,500
የጌምጋንግ ተራራ እና የአሳማ ሥጋ
አግባብነት የሌላቸው ናቸው.

895
01:01:40,500 --> 01:01:41,540
አቁመው ተቀመጡ።

896
01:01:41,540 --> 01:01:43,799
የአሳማ ሥጋ ግን...

897
01:01:44,040 --> 01:01:45,040
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

898
01:01:45,040 --> 01:01:47,580
የትምህርት ቤቱን የጉልበተኝነት ጉዳይ በተመለከተ፣

899
01:01:47,580 --> 01:01:49,709
ይህ ትምህርት ቤት ተግሣጽ ይሰጣል
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ...

900
01:01:50,080 --> 01:01:52,850
ለድርጊቱ በማባረር
ያ ነውርን...

901
01:01:54,950 --> 01:01:56,180
በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?

902
01:01:56,720 --> 01:01:58,350
አንድ ሰው በሞተር ሳይክል ወደ ትምህርት ቤት ገባ።

903
01:01:58,350 --> 01:01:59,919
ሞተር ሳይክል? ያ እብደት ነው።

904
01:02:00,149 --> 01:02:01,890
- እብደት ምንድን ነው?
- ምንድነው ይሄ፧

905
01:02:01,890 --> 01:02:02,919
ልጆች.

906
01:02:03,419 --> 01:02:04,830
ወደ ኋላ ተቀመጥ።

907
01:02:04,959 --> 01:02:06,089
እስቲ እንመልከት።

908
01:02:06,660 --> 01:02:08,230
ተቀመጥ!

909
01:02:08,230 --> 01:02:10,100
- ተመልከት.
- በእውነቱ ነው.

910
01:02:14,470 --> 01:02:15,470
በጭራሽ።

911
01:02:19,810 --> 01:02:21,609
- ማን ነው?
- ማን ነው?

912
01:02:22,239 --> 01:02:23,310
ማን ነው?

913
01:02:23,640 --> 01:02:25,709
ማንም ቢሆን እሱ ሞቷል አሪፍ ነው።

914
01:02:26,009 --> 01:02:27,109
ሄይ እዩ.

915
01:02:27,980 --> 01:02:29,649
ያ ጆንግ ሄ ሴኦንግ አይደለም?

916
01:02:30,120 --> 01:02:31,620
ሃይ ሴኦንግ!

917
01:02:32,390 --> 01:02:34,689
- ሄ ሴኦንግ ነው።
- ግሩም ነህ!

918
01:02:34,989 --> 01:02:36,020
ሄይ!

919
01:02:37,359 --> 01:02:38,629
ሃይ ሴኦንግ!

920
01:02:38,629 --> 01:02:39,689
ሄ ሴኦንግ ነው!

921
01:02:42,000 --> 01:02:43,100
ያ እብድ።

922
01:02:44,399 --> 01:02:45,870
አንቀሳቅስ ምንድነው ይሄ፧

923
01:02:50,299 --> 01:02:51,410
ሞተር ሳይክል...

924
01:02:52,669 --> 01:02:54,779
እሱ እዚህ ነው። Jeong Hae Seong.

925
01:02:55,209 --> 01:02:56,339
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ ነው።

926
01:02:59,379 --> 01:03:01,049
ግሩም ትመስላለህ!

927
01:03:01,279 --> 01:03:03,250
- እዚህ ይመልከቱ!
- ምን?

928
01:03:03,520 --> 01:03:05,020
ሃይ ሴኦንግ!

929
01:03:05,350 --> 01:03:06,450
ያ እብድ...

930
01:03:06,850 --> 01:03:08,620
ግልቢያ ትሰጠኛለህ?

931
01:03:08,790 --> 01:03:10,319
ሃይ ሴኦንግ!

932
01:03:11,029 --> 01:03:12,330
ትምህርት ቤታችን ምስቅልቅል ነው።

933
01:03:12,330 --> 01:03:14,100
- ሄይ ሴኦንግ!
- እሱን ተመልከት.

934
01:03:17,629 --> 01:03:19,870
- ሄይ ሴኦንግ!
- ጆንግ ሄ ሴኦንግ!

935
01:03:32,379 --> 01:03:33,379
አብደሃል...

936
01:03:33,680 --> 01:03:35,080
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

937
01:03:44,689 --> 01:03:46,759
እንጀምር?

938
01:03:58,470 --> 01:04:02,279
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

939
01:04:04,910 --> 01:04:05,950
ይቅርታ።

940
01:04:08,279 --> 01:04:09,350
በእውነት አዝናለሁ።

941
01:04:11,489 --> 01:04:12,950
ትንሽ ምህረት ካደረግክ...

942
01:04:12,950 --> 01:04:15,120
እንዴት እንዲህ ትላለህ
ወደ ልጄ የተመሰቃቀለ ፊት?

943
01:04:15,290 --> 01:04:17,560
ለዚህም ነው ወላጆች የሌላቸው ልጆች
ችግር ፈጣሪዎች ናቸው።

944
01:04:17,959 --> 01:04:19,230
ልጄ ከተናገረው.

945
01:04:19,230 --> 01:04:20,489
ከእሱ ጋር ዝምድና አይደለህም.

946
01:04:20,859 --> 01:04:21,899
አንተ ደጋፊ ብቻ ነህ።

947
01:04:22,259 --> 01:04:24,169
በትክክል አላስተማርኩትም።

948
01:04:25,069 --> 01:04:26,470
እባኮትን ይቅርታ ያሳዩ።

949
01:04:27,669 --> 01:04:29,470
አይ ይህን እንዲሄድ አልፈቅድም።

950
01:04:29,899 --> 01:04:30,939
ሲ ህዩን።

951
01:04:31,569 --> 01:04:32,770
ይቅርታ አድርግልኝ በል።

952
01:04:33,169 --> 01:04:34,239
ለምንድነው?

953
01:04:35,140 --> 01:04:36,939
- ጄኦንግ ሲ ዩን
- ተሳለቁብኝ...

954
01:04:36,939 --> 01:04:38,810
ወላጅ አልባ ስለመሆኑ
እና እኔን ወሰደኝ.

955
01:04:39,950 --> 01:04:41,120
ለምንድነው ይቅርታ የምጠይቀው?

956
01:04:41,120 --> 01:04:43,080
እሱ የሚናገረውን ሰምተሃል?

957
01:04:43,680 --> 01:04:46,220
እያስመሰከረ ነው።
እንዴት በደካማ አስተምረውታል!

958
01:04:46,220 --> 01:04:47,250
ጌታዬ.

959
01:04:47,250 --> 01:04:48,890
ያ ፓንክ እንዲባረር እፈልጋለሁ።

960
01:04:48,890 --> 01:04:50,020
አቋርጬ እተወዋለሁ።

961
01:04:52,959 --> 01:04:55,560
ሄይ አንተ። ወደዚህ ተመለሱ።

962
01:05:11,709 --> 01:05:13,180
እውነት ትምህርት ታቋርጣለህ?

963
01:05:16,750 --> 01:05:18,689
ትምህርት ታቋርጣለህ?

964
01:05:39,009 --> 01:05:40,609
ከፈለጉ ያቁሙ።

965
01:05:42,040 --> 01:05:44,580
ትምህርት ቤት ብቸኛው መንገድ አይደለም
የሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ለማግኘት.

966
01:05:45,910 --> 01:05:47,109
ቤት ውስጥ ማጥናት...

967
01:05:48,250 --> 01:05:49,450
እና GED ያግኙ.

968
01:05:58,459 --> 01:05:59,560
ያንን ማድረግ እችላለሁ?

969
01:06:04,600 --> 01:06:05,799
ለምን አይሆንም?

970
01:06:06,899 --> 01:06:08,069
ከጎንህ ነኝ።

971
01:06:14,040 --> 01:06:15,080
እና...

972
01:06:17,609 --> 01:06:18,609
ይቅርታ።

973
01:06:20,549 --> 01:06:22,950
የምችለውን እያደረግሁ ነው።
ለአባትህ መሙላት ፣

974
01:06:25,250 --> 01:06:26,489
ግን ቀላል አይደለም.

975
01:06:31,730 --> 01:06:33,160
በቂ እየሰራህ ነው።

976
01:06:38,500 --> 01:06:39,770
አመስጋኝ ነኝ።

977
01:06:46,540 --> 01:06:47,609
መርገም።

978
01:06:49,640 --> 01:06:52,250
ኧረ ርቦኛል።
ራሚዮንን እናገኝ።

979
01:07:01,020 --> 01:07:02,060
እንሂድ።

980
01:07:09,359 --> 01:07:14,069
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

981
01:07:35,459 --> 01:07:38,489
እየጠየቅክ ከሆነ
በዶንግ ሚን ላይ ብጥብጥ ብሆን…

982
01:07:39,089 --> 01:07:40,129
አይ.

983
01:07:40,730 --> 01:07:42,230
ያንን አላደረግኩም።

984
01:07:42,399 --> 01:07:44,600
ብቻ ነው የሚሰማኝ።
ልቤ እየዘለለ ነው።

985
01:07:45,100 --> 01:07:46,200
እጠነቀቅማለሁ።

986
01:07:46,529 --> 01:07:49,600
አራተኛውን ታሪክ ማንም አያውቅም።

987
01:07:50,140 --> 01:07:51,209
መንታ ሰዓቶች?

988
01:07:51,209 --> 01:07:52,709
ሁሌም ሁለት ነበሩ።

989
01:07:53,239 --> 01:07:54,879
"የተማሪ ምክር ቤት ቅጥር?"

990
01:07:55,040 --> 01:07:56,040
አትቀላቀል።

991
01:07:56,180 --> 01:07:57,680
ማን እንደሆንክ ለሁሉም እነግራለሁ።

992
01:07:57,779 --> 01:07:59,250
እሱ ልቅ መድፍ ነው።

993
01:07:59,250 --> 01:08:01,279
እሱ የበለጠ መንቀጥቀጥ ይችላል ፣

994
01:08:01,279 --> 01:08:02,450
ስለዚህ እሱን ተከታተሉት።

995
01:08:02,450 --> 01:08:04,049
Hae Seong፣ ችግር አለ።

996
01:08:04,250 --> 01:08:05,319
ምን?

997
01:08:08,959 --> 01:08:11,029
(የግርጌ ጽሑፎች በKOCOWA ቀርበዋል)